Читать «Ангелы плачут над Русью» онлайн - страница 272

Светлая память тем первым казакам — защитникам земли Липецкой и Воронежской, нашего Черлёного Яра, не склонившим головы перед поработителями! Они и волжские ушкуйники — едва ли не единственная частица народа русского, не подчинившаяся Орде. Честь им за то и слава!

Во веки веков...

Примечания

1

Бертьяница — кладовая.

2

Камчуг, фретуг (френьчуг) — старинные названия болезней. Камчуг — подагра, другой вариант — проказа. Френчуг — душевное расстройство.

3

Визига — продукт из спинной струны (хорды) крупных, преимущественно осетровых рыб.

4

Кераиты, найманы, онгуты — монгольские племена, объединённые в числе других Чингисханом в единое государство.

5

Сульдэ («дух», «жизненная сила») — в монгольской мифологии одна из душ человека, с которой связаны его жизненная и духовная сила. Сульдэ правителя является духом — хранителем народа; его материальное воплощение — знамя правителя. Во время войн для поднятия ратного духа армии Сульдэ-знамёнам приносились кровавые, порой человеческие жертвы. Особо почитались Сульдэ-знамёна Чингисхана (Хара Сульдэ и Цаган Сульдэ — чёрное и белое знамёна) и некоторых других выдающихся ханов.

6

Юрьев-Повольский — современный город Юрьевец на правом берегу Волги выше Нижнего Новгорода. Основан в 1225 г.

7

Веницейцы — венецианцы.

8

Буртасы — поволжский народ спорного происхождения. Возможно, предки современных чувашей.