Читать «Американский английский языка по методу доктора Пимслера. Уроки 1 - 30.» онлайн - страница 58
Пауль Пимслер
I’d like
- * -
I’d like to have something to drink.
- * -
Скажите «мой муж хотел бы что-нибудь выпить».
- * -
My husband would like to have something to drink.
- * -
А как сказать «мой муж хотел бы выпить немного вина».
- * -
My husband would like to have some wine.
- * -
My husband would like to have some wine.
- * -
Вы помните, что по-английски так принято говорить о том, что вы хотели бы выпить что-то конкретное?
- * -
Скажите еще раз, что ваш муж хотел бы выпить немного вина.
- * -
My husband would like to have some wine.
- * -
«Мой муж хотел бы выпить немного воды». Listen and repeat.
- * -
My husband would like to have some water.
- * -
water
- * -
water
- * -
some water
- * -
Скажите «вода».
- * -
water
- * -
water
- * -
Сейчас скажите «я хотела бы выпить немного воды».
- * -
I’d like to have some water.
- * -
Скажите «моя жена хотела бы выпить немного воды».
- * -
My wife would like to have some water.
- * -
«Я хотел бы выпить кофе». Listen and repeat.
- * -
I’d like to have some coffee.
- * -
coffee
- * -
coffee
- * -
some coffee
- * -
Скажите еще раз «я хотел бы выпить кофе». По-английски дословно вы должны говорить
«немного кофе».
- * -
I’d like to have some coffee.
- * -
Скажите «мой муж хотел бы выпить кофе».
- * -
My husband would like to have some coffee.
- * -
My husband would like to have some coffee.
- * -
Но я хотела бы выпить немного воды.
- * -
But I’d like to have some water.
- * -
«Ваша жена». Listen and repeat.
- * -
Your wife.
- * -
Your
- * -
Your
- * -
Your wife.
- * -
Скажите «ваша жена здесь».
- * -
Your wife is here.
- * -
Вы помните, как сказать «вы русский»?
- * -
You are Russian.
- * -
You’re
- * -
Английское слово «ваш» по звучанию почти не отличается от сокращенной формы «you are».
- * -
Скажите еще раз «ваша жена».
- * -
Your wife.
- * -
Your wife.
- * -
Сейчас скажите «ваш муж здесь».
- * -
Your husband is here.
- * -
Спросите «где мой муж?»
- * -
Where’s my husband?
- * -
Where’s my husband?
- * -
Where’s
- * -
Обратите внимание на сокращение образованное из «where» и «is». Используя это сокращение спросите «где моя жена?»
- * -
Where’s my wife?
- * -
Where’s my wife?
- * -
Скажите «ваша жена не здесь».
- * -
Your wife is not here.
- * -
«Is not» тоже обычно употребляется в сокращенном варианте. Listen and repeat.
- * -
Isn’t
- * -
Isn’t
- * -
Сейчас попробуйте сказать, используя сокращение «ваша жена не здесь».
- * -
Your wife isn’t here.
- * -
Your wife isn’t here.
- * -
Скажите «ваш муж не здесь».
- * -
Your husband isn’t here.
- * -
Скажите «моя жена хотела бы кофе».
- * -
My wife would like some coffee.
- * -
Мой муж хотел бы выпить немного воды.
- * -
My husband would like some water.
- * -
Спросите «у вас есть вино?»
- * -
Do you have any wine?
- * -
any
- * -
Do you have any wine?
- * -
Коротко ответьте, что нет.
- * -
No, I don’t.
- * -
No, ma’am, I don’t.
- * -
Как сказать «простите, у меня нет вина».
- * -
I’m sorry, I don’t have any wine.
- * -
Здесь вино дороже.
- * -
Here wine is more expensive.
- * -
Here wine is more expensive.
- * -
Сейчас спросите «кто это?» Не забудьте использовать сокращения.
- * -
Who’s that?
- * -
Who
- * -
Who’s that?
- * -
Попробуйте спросить «кто там?»
