Читать «Американский английский языка по методу доктора Пимслера. Уроки 1 - 30.» онлайн - страница 55
Пауль Пимслер
- * -
Fifty dollars.
- * -
Fifty
- * -
Скажите «я собираюсь дать вас 50 долларов».
- * -
I’m going to give you fifty dollars.
- * -
Вот 50 долларов для вас.
- * -
Here’s fifty dollars for you.
- * -
Скажите «нет, дайте мне 60 долларов».
- * -
No, give me sixty dollars.
- * -
Please, give me sixty dollars.
- * -
Я не могу дать вам 60 долларов.
- * -
I can’t give you sixty dollars.
- * -
У меня недостаточно денег.
- * -
I don’t have enough money.
- * -
Как можно спросить «сколько это стоит».
- * -
How much is it?
- * -
How much is it?
- * -
Скажите еще раз «это не дорого».
- * -
It’s not expensive.
- * -
It’s not expensive.
- * -
Сейчас он говорит «да, это дорого». Listen and repeat.
- * -
Yes, it’s expensive.
- * -
Yes
- * -
Yes, it’s expensive.
- * -
Если в предложении содержится утверждение, то по-английски его нужно начинать со слова «да».
Даже если вы не согласны со своим собеседником. Попробуйте сказать «да, это очень дорого».
- * -
Yes, it’s very expensive.
- * -
А сейчас скажите «это слишком дорого».
- * -
It’s too expensive.
- * -
It’s too expensive.
- * -
Помните, как спросить, говорю ли я по-английски?
- * -
Do you speak English?
- * -
you speak
- * -
Do you speak English?
- * -
Как коротко дать положительный ответ?
- * -
Yes, I do.
- * -
Yes, I do.
- * -
Скажите ей, что вы немного говорите по-английски.
- * -
I speak a little English.
- * -
Скажите «вы очень хорошо говорите».
- * -
You speak very well.
- * -
You speak very well.
- * -
Вот как сказать «вы говорите очень быстро». Listen and repeat.
- * -
You speak very fast.
- * -
Fast
- * -
Fast
- * -
Скажите мне, что я говорю очень быстро.
- * -
You speak very fast.
- * -
Простите, вы говорите слишком быстро.
- * -
I’m sorry, you speak too fast.
- * -
Как коротко дать отрицательный ответ?
- * -
No, I don’t.
- * -
No, I don’t.
- * -
Сейчас скажите «я не говорю быстро».
- * -
I don’t speak fast.
- * -
I don’t speak fast.
- * -
Возразите, что она говорит очень быстро. Не забудьте, что по-английски вы должны начать свой ответ со слова «да».
- * -
Yes, you speak very fast.
- * -
Yes, you speak very fast.
- * -
Скажите «вы говорите по-английски очень быстро».
- * -
You speak English very fast.
- * -
Вы говорите по-английски слишком быстро.
- * -
You speak English too fast.
- * -
too
- * -
You speak too fast.
- * -
И я не понимаю вас.
- * -
And I don’t understand you.
- * -
You speak too fast and I don’t understand you.
- * -
Помните, как сказать «дорого»?
- * -
Expensive
- * -
Скажите мне, что вино очень дорогое.
- * -
The wine is very expensive.
- * -
The wine is very expensive.
- * -
Она говорит «нет, это не очень дорого».
- * -
No, it’s not very expensive.
- * -
Помните, как можно возразить ей по-английски? Скажите ей «да, это дорого».
- * -
Yes, it’s expensive.
- * -
Yes
- * -
Представьте, что вы разговариваете с коридорным в нью-йоркской гостинице. Вы дали ему денег и попросили его купить вам пива. Сейчас он вернулся, и вы спросите с ним. Не соглашайтесь ни с чем, что бы он вам не говорил. Например, если он принес вам американское пиво, скажите, что вы хотели русского. Когда он говорит, сколько сдачи он собирается вам дать, требуйте на десять долларов больше. Итак, вот он входит в ваш номер.
