Читать «Альпійская балада» онлайн - страница 83

20

Хто ты? Чаму тут? (ням.)

21

Я ляснік. Там мой дом. (ням.)

22

Ежа? (ням.)

23

О, так, так. Хлеб. (ням.)

24

Тут у сэнсе: «Чорт вазьмі!» (іт.)

25

Добры. (іт.)

26

Есці. (іт.)

27

Хто такі? Хто бег? (ням.)

28

Толькі што, я бачыў. (ням.)

29

Дай хлеб! Дай хлеб! Я данясу ў гестапа! Дай хлеб!.. (ням.)

30

Дай хлеб — не буду гестапа. Не дасі хлеб — гестапа! (ням.)

31

Не… Ты будзеш страляць! Я данясу гестапа!.. (ням.)

32

Няма білета. (іт.)

33

Цудоўны. (ням.)

34

Мне здаецца, што я яшчэ чую Твой голас між кветак. (іт.)

35

Каб не пакутаваць, каб не памерці, Я думаю пра цябе і цябе люблю… (іт.)

36

Працаваць. (іт.)

37

Гаспадыня вілы. (іт.)

38

Дзе ты, рускі? Яны дадуць хлеб! У іх шмат хлеба. (ням.)

39

Маўчаць! (ням.)

40

Ну, страляйце! Страляйце, ну! Фашысты! Бандыты! (ням., іт.)

41

Рускі! Рускі! Стой! Чаму ты ўцякаеш? Яны хочуць даць хлеба. (ням.)

42

Іван, не ўсе патроны! Не ўсе! (ням.)

43

Хутчэй! Хутчэй! Уцякай хутчэй! (ням.)

44

Рускі! Ратуй! Рускі! (ням.)

45

Канец жыцця. (іт.)

46

Бярыце нас! (ням.)

47

Наце! Наце! Ідзіце, вазьміце нас! Ага, баіцеся!.. (ням.)