Читать «Алмазная одиссея» онлайн - страница 135
Георгий Герцовский
Вит поглаживает едва видимое светящееся существо на груди.
Они молчат довольно долго. Вит улыбается, глядя в небо. Но если тщательнее всмотреться в глаза Вита, может показаться, что он видит сейчас не только небо, но и Лима, и все вокруг, и может быть, даже то, что невозможно увидеть обычным взглядом.
* * *
1
Видимо, Вит здесь имеет в виду фразеологизм «зеница ока» –
2
Парсек – 3,26 светового года или 30,86 триллиона километров.
3
Скрытая цитата из «Собачьего сердца» М. Булгакова.
4
Лермонтов М., «Выхожу один я на дорогу».
5
Дословно: «Эй, ямщик, поворачивай к черту!» – строка из песни Г. Сукачева.
6
Киплинг Р., «Заповедь». Перевод М. Лозинского.
7
Слоган, очень популярный в России во время смертоносной войны между Югом и Западом. –
8
Скрытая цитата. Некрасов А., «Приключения капитана Врунгеля».
9
Лермонтов М., «И скучно и грустно…».