Читать «Академия Шекли» онлайн - страница 317

— НЕУСТРАНИМАЯ ОШИБКА. ОТКАЗ ОПЕРАТИВНОЙ СИСТЕМЫ. ОТКАЗ ВСПОМОГАТЕЛЬНЫХ ПРОГРАММ. ОБНОВИТЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ.

— Черт подери! — завопил Нутелло. От гнева у него выступили слезы.

— Черт подери… — повторил он.

Минут десять Нутелло Бьянки обкатывал идею отказаться от компа навечно и зажить новой жизнью. Но… какой именно? Что делать? С кем? Нынче все живут перед своим или чьим-то стенным монитором компа. Выбора нет. Больше нет. Слеза скатилась на щеку, когда он соединялся с квартальным компьютером.

— Официально прошу провести апдейт программного обеспечения моего персонального компьютера.

— Оборудование устарело. Система несовместима с новыми программами, — ответил квартальный.

Тогда делать нечего. Ему придется менять компьютер, принять все меры, как обычно, и не трогать свой капитал, чтоб заплатить за него. Только идиоты так делают, особенно с компьютерами. Прежде чем делать покупки, надо заработать денег. Как всегда.

— На работу! — скомандовал он.

Ничего не произошло. Квартальный компьютер не знал его слишком индивидуальной системы приказаний. Он сменил команду:

— Тотальный Мировой Рынок!..

Ветвящееся дерево с миллионами миллионов иконок, представлявшими миллионы миллионов вещей мира, в которые ты можешь вложить деньги, мгновенно оказалось в его полном распоряжении.

Нутелло открыл несколько файлов и внимательно изучил их, чтобы разобраться, какова нынешняя ситуация в сферах, где он хоть что-то понимал.

Он вложил чуточку капитала в секторы «Нервный газ» и «Слезогонка». Эти сектора всегда были стабильны, хотя росли медленно. Потом он инвестировал немножко в Южную Африку. Месяцами он ставил на понижение Южной Африки, но она демонстрировала редкую устойчивость, а перспективы роста были на редкость интересны. Ставки на тетушку взлетели выше крыши, безо всяких логических оснований. Так они и рухнуть могут сразу, опасливо подумал племянник. Он поставил оставшиеся деньги на понижение тетушки. Затем принялся ждать развития событий.

«Нервный газ» и «Слезогонка» держались, тетушка слегка упала, а Южная Африка нерешительно колебалась. За десять минут ничего не случилось. Потом тетушка слегка подскочила, а Южная Африка тихонько поползла вниз.

— Что там выделывает моя тетушка? — поинтересовался Нутелло у стенки, а холодный пот объяснялся тем, что он нервничал все больше. Выпученные глаза застыли на экране.

Затем его тетушка мгновенно подскочила еще выше, а Южная Африка наконец рухнула. Все произошло за секунду, и он не успел среагировать как надо на ту бездну, которая открылась перед ним и в которую он скоро беспомощно рухнет. Еще доля секунды, и Нутелло Бьянки будет полностью разорен. Тетушка взлетела выше верхнего предела, Южная Африка полностью исчезла, и он невозвратимо потерял семьдесят процентов своего капитала.

Страх словно заморозил его. Он увидел себя выброшенным на улицу, вычеркнутым из социума, выловленным человекобраконьерами и проданным на черном рынке человеческой плоти. Ему захотелось немедленно покончить с собой, но не было сил. Он готов был упасть в обморок. Он обмочился. И тут случилось невообразимое.