Читать «Академия» онлайн - страница 78

Ксения ела аккуратно, как кошка. Да и вообще слегка напоминала кошку неведомой породы — посадкой головы, пластикой движений. Когда-то она занималась лёгкой атлетикой, это было видно и сейчас.

— Аквариум? — напомнил он, когда дело дошло до второго.

— Ну да. Здоровый такой, во всю стену. Они, видите ли, поспорили — бьющееся стекло или нет, а проигравший должен был платить за всё веселье. В том числе за аквариум, если что.

Роб понятливо кивнул.

— И у неё с собой было, как я догадываюсь?

— Угу. А она на переводчицу учится. Там если и не выпрут из заведения, то о хорошем распределении можно забыть.

Ксения пожала плечами. Действительно, дальше понятно: «либо мы пишем протокол и сообщаем в учебную часть, либо…» Не очень законно, но работает.

— В общем, испугалась девочка. На дилера указала почти сразу, с контрольной покупкой слегка поломалась, но мы её убедили. А дальше — знаешь, что интересно? Стали наблюдать за ним и его квартирой… он её снимает пополам с приятелем. Так вот, в ней…

— Постой, дай, угадаю!

— А если угадаешь, то что?

— Ты со мной станцуешь.

— Шулер. Ты наверняка в управлении слышал.

— Я не был в управлении, — честно заявил Роб. — Я сюда прямо с дежурства!

— Ну давай, — молодая женщина откинулась на спинку стула и ехидно прищурилась. Всё-таки она была уставшая, но теперь, после еды, за необременительным трёпом, оживала на глазах.

— Брошь «Звёздный дождь» из Музея прикладного искусства?

— Мимо! — а вот теперь она уже улыбалась, предвкушающе — что он ещё отчебучит? И Роб постарался оправдать ожидания.

— Пульт связи с неизвестной и враждебной цивилизацией разумных вирусов?

— Опять мимо! Ну… третья попытка — последняя!

Роб сделал вид, что задумался. Дважды он открывал рот и тут же захлопывал, словно не решался впустую потратить драгоценный шанс.

— Неужели… гроубокс с травкой? — драматическим полушёпотом возгласил он наконец.

— Ты всегда угадываешь!

— А то! — довольно, как кот, которому досталась плошка со сметаной, объявил парень. — От меня ещё ни одна нетанцованной не уходила!

Она смеялась… это, наверное, было хорошо, да?

А потом они танцевали — и Роб старался не прижимать партнёршу к себе, а, наоборот, позволить откинуться назад, обеспечивая свободу движению. Ему и правда нравилось, как она двигается.

— Она же «пограничница», — неожиданно сказала Ксения, когда они сели на место.

— Кто? — парень успел уже переключиться и не понял сразу. — И что это значит?

— Дара. Ну, та. Это называется «пограничное расстройство личности». Долго объяснять… Она думает, что будет переводчицей у богатого босса, и что эта работа — что-то вроде эскорта.

— Ну-ну…

— Вот именно.

А теперь Ксения снова смотрела без улыбки, скорее — с горечью. Это надо было срочно поправлять.

— Персонализация жертвы, — серьёзно сказал Роб, словно ставил диагноз.

— Че-го?! Я по-твоему что, маньячка?

— Конечно. У тебя, когда ты работой занята, такой специфический маньяческий блеск в глазах.