Читать «Ада Даллас (Ada Dallas)» онлайн - страница 196

— Да перестань ты думать об этом! Что они могут нам сделать?

Ада молча отвернулась. Я подошел к ней, обнял и попытался повернуть к себе, но она отстранилась.

Я понял, что сейчас ей не до меня.

— Бедняга! — наконец сказала она. — Жалкий дурачок!

Стив Джексон

Я позвонил Аде, договорился, что она примет меня в официальном порядке, и отправился в Капитолий.

— Сейчас четыре часа, — сказала она, едва я закрыл за собой дверь. — Почему бы нам не пойти и чего-нибудь выпить?

— Я предпочел бы уклониться.

— Вот как? — Ада слегка улыбнулась, но в голосе у нее проскользнула озабоченность. — Если не ошибаюсь, тебя привело ко мне какое-то серьезное дело?

— Вот именно.

И я рассказал ей о причинах своего визита.

Когда я окончил, в кабинете долго стояла тишина. Ада смотрела в окно на крыши домов, раскинувшихся под высоким безоблачным небом.

— Стив, — заговорила она, все еще не поворачиваясь, — ты поверишь, если я скажу, что не имею к этому никакого отношения? Ты поверишь, что за день до происшествия я предложила им оставить Персонна в покое?

— Да, поверю.

Ада с признательностью взглянула на меня.

— Спасибо. Так оно и было на самом деле.

— Верю, — с трудом произнес я.

— Почему же в таком случае ты хочешь выступить против меня? — Глаза ее блеснули в свете лампы.

— Не против тебя лично, — только и смог ответить я.

— Следовательно, против меня как губернатора? — Она нехотя улыбнулась. — Против моей администрации? Да?

— Да.

Ада покачала головой не то устало, не то печально, и мне захотелось как-то оправдаться в ее глазах.

— Твои действия вызывают последствия, которые невозможно предугадать. Я знаю, ты не хотела, чтобы люди убивали своих жен и детей, а потом самих себя. Я знаю, ты не хотела предоставлять свободу действий маньяку в полицейской форме. И знаю, у тебя и в мыслях не было, что может произойти то, что произошло. Беда в том, что нечто подобное будет происходить и дальше.

По губам Ады снова проскользнула улыбка, и я вдруг заметил, что она уже не молода, что годы неумолимо берут свое.

— Стив, неужели ты думаешь, что с моим уходом что-нибудь изменится? Что воцарится благоденствие, о котором говорится в учебниках по социологии?

— Нет, не думаю. Но уверен, что генерал Роберт Ян си не будет пользоваться такой бесконтрольностью. Если бы хозяйкой положения была ты, все могло бы идти иначе. Но ты уже ничего не в силах сделать. Ты привела в движение колеса, а остановить их не в состоянии. Единственный способ — это сломать всю машину.

— Ты хочешь сказать: сломать Аду Даллас, не так ли? — опять улыбнулась она.

— Я уже пытался объяснить. Не тебя лично. Но тебя как главу администрации…

— Да, но ты можешь и без этого погубить меня в любое время. Тебе достаточно открыть рот, чтобы послать меня на электрический стул. Но ты этого не сделаешь.

Я ничего не ответил.

— Ты можешь погубить меня, если заговоришь и еще кое о чем, однако и на это ты не решишься. Ты будешь отчаянно пытаться помешать моему переизбранию на следующий срок, используя любую возможность, и в то же время безропотно пойдешь на казнь, но никогда не используешь то, что может мгновенно меня погубить… Стив, Стив! Таких, как ты, больше нет на свете. — Ада покачала головой, одновременно улыбаясь и плача. — Нет! — Она с силой схватила меня за руку и хотела, видимо, поцеловать, но не решилась. — Ну, что ж, давай, давай.