Читать «Ад на земле (Doom 2)» онлайн - страница 120

- Церковь сыграла важную роль в моей жизни, девочка. Развернула ее на сто восемьдесят градусов.

- И куда же было повернуто твое лицо? - не унималась Джилл.

- В сторону ада.

- Ты и сейчас туда смотришь, - заметила Арлин. - Просто носом в него тычешься на каждом шагу.

- Да, - согласился Альберт. - Но теперь другое дело, теперь я способен сражаться против него. Я скорее взорву демона, чем отдам ему свою душу.

Мы уже обсуждали эту тему. Поэтому теперь я предпочел устраниться. Арлин же была не прочь повторить, но с нее что возьмешь, она явно влюбилась в парня.

- Они - пришельцы, - наставительно заметила она.

- Конечно, - не стал спорить Альберт. - Но для меня они одновременно демоны.

Вот так. Что одному радость, другому горе. Для меня, кстати, старый "линкольн" был почти что монстр. Я едва не жалел, что он еще бегает. Быстрый взгляд на... полбака есть, до ЛосАнджелеса больше, чем достаточно.

Одно хорошо в старых машинах - места хоть отбавляй, наше семейство прекрасно в ней разместилось, включая Кена, зажатого на заднем сиденье между Джилл и Арлин. Я с радостью уступил руль Альберту. Мне хватало дробовика.

Альберт включил в надвигающихся сумерках фары и торжественно провозгласил:

- Горят!

- Великолепно, - ответил я. - А теперь выключи.

- Больше не буду, - повинился здоровяк, словно ребенок, застигнутый за игрой с запрещенной игрушкой.

Мы ехали без фар, держа курс на...

- У тебя что, новый план? - спросила Арлин.

Бросив взгляд в зеркало, я увидел, что Джилл спит.

- Конечно. У меня всегда новый план. Думаю, нам стоит захватить самолет и ускользнуть от преследования...

- Ну-ну, - перебил меня Альберт. - Только вот вопрос, есть ли у них авиация? Что-то я ни одного самолета не видел.

- Может, они используют в качестве пилотов зомби? - с надеждой предположила Арлин.

У зомби рефлексы не на высоте.

- Значит, договорились, - продолжил я, - захватываем самолет и рвем на Гавайи. Там находим Центр военной техники и отдаем им Кена. С помощью Джилл подключаем кибора к биосети и уничтожаем к чертовой матери всю систему пришельцев.

- Отличный план, - согласился Альберт.

- Поддерживаю, - откликнулась Арлин.

Приятно, когда тебя хвалят. Если к вашему покорному слуге будут относиться с надлежащим уважением, то ему еще, может, удастся обратить Арлин. Уверен, что Альберт был бы не против.

- Интересно, выставили монстры на границе города посты? - произнес после долгого молчания Альберт.

- Не думаю. После всего, что мы видели, не похоже, чтобы они могли похвастаться хорошей организацией. Как считаешь, Арлин? - я заглянул опять в зеркало заднего вида.

Но Арлин последовала по стопам Джилл в Страну сновидений. Если учесть состояние Кена, заднее сиденье превратилось в своего рода спальное отделение.

- Дрыхнут, - не без зависти отметил Альберт.

- Ты сам как? - спросил я.

- Как огурчик. Вести машину в темноте без фар отлично разгоняет кровь.

- Понятно. Но если хочешь отдохнуть, я тебя сменю.

- Ты отличный парень, Флай. Мне теперь ясно, почему Арлин так тебя уважает.