Читать «Аврора из корпуса «Ц» (повести)» онлайн - страница 116

Анне-Катрине Вестли

— Сколько у тебя? — спросил он. — Ага, значит, три монетки по десять эре. Отлично! У меня здесь ещё монетка в пятьдесят эре и два пятака. И ещё две монетки по десять эре. Вместе с твоими деньгами это уже кое-что.

Они весело переглянулись, и Аврора побежала и принесла молоко.

К счастью, в этот день мама получила зарплату, и, когда они привели обратно домой Сократа, поели на обед овсяной каши с молоком и сахаром и убрали всё лишнее со стола, мама выложила на него все деньги, которые ей заплатили.

Получилось несколько разных горок: одна на квартплату, и ещё одна на электроэнергию, и ещё одна, самая крупная, — на продукты, их ведь должно было хватить на целый месяц. Ох, как много же они едят, подумала Аврора! А рядом с этой горкой лежала ещё одна «на разное» и ещё совсем маленькая, которую мама назвала «туфельки для Авроры».

Папа отошёл от стола и принёс конверты. Он решил, что правильнее написать на конвертах, на что деньги должны быть потрачены.

Он уселся у окна и написал на одном конверте «квартплата», а на другом «электричество» и «туфельки для Авроры» на третьем. Мама всё сидела за столом и рылась в своём кошельке, искала, не спряталась ли в нём ещё одна монетка. А Аврора стояла возле папы, она должна была присутствовать, когда он писал на конверте «туфельки для Авроры». Поэтому в какой-то момент никто за Сократом не следил. Он всё ковылял вокруг и сердился из-за того, что ему не за что было ухватиться. Он схватился за стол — надо же ему за что-то держаться! Тут-то он и заметил бумажки, лежавшие на нём. Как раз они и были ему нужны, не все, а хотя бы только одна. Он молнией наложил ручку на сотенную бумажку, схватил её, поднял в воздух и побежал со страшной скоростью по квартире.

Аврора первая заметила его.

— Смотрите-ка на Сократика! — воскликнула она.

Мама и папа взглянули одновременно. Сократ бегал с зажатой в руке ассигнацией, которую они должны были заплатить за освещение.

Аврора хотела броситься и забрать банкноту, но папа её задержал.

— Не испугай его!

— Иди сюда, Сократик, я дам тебе подержаться за ложечку! — сказала мама.

Сократ с удивлением взглянул на ложку, взял её другой рукой, но быстро отпустил, потому что она мешала ему, а сотенную бумажку по-прежнему держал крепко. Он думал, что она поможет ему пройти до кухни и вернуться обратно в гостиную.

Мама собрала со стола все деньги, а папа попросил её:

— Будь так добра, положи сюда бумажную салфетку!

Потом он поднял Сократа и подошёл с ним к окну. Он ласково покачал его, а потом сказал:

— Мама ездит каждый день в город и трудится, чтобы заработать деньги, а на них мы покупаем для тебя, Сократик, вкусную кашу и молоко. А когда я, ваш папа, закончу наконец свою диссертацию, мы поедем в отпуск, на который мама отложила для нас деньги, и ты, Сократик, тоже поедешь далеко-далеко.

Сократ прижался щекой к щеке папы и слушал его, сделав круглые глаза. Вид у него, по мнению Авроры, был ужасно милый.

— Поэтому я должен забрать эту бумажку, мы отдадим её в оплату за то, чтобы у нас вечером было светло, — сказал папа и поднял Сократа почти до лампы на потолке.