Читать «Аврора из корпуса «Ц» (повести)» онлайн - страница 112

Анне-Катрине Вестли

— Значит, я буду твоей секретаршей, — довольно сказала Аврора.

Адвокатская контора Снуверса к вашим услугам

На следующее утро папа выглядел усталым и бледным, как привидение, он проработал всю ночь.

— Во всяком случае, сейчас мы дадим тебе отдохнуть, — сказала мама. — Сократа мы отправим к маме Нюсси, а Аврору я забираю с собой.

— Хорошо! — сказал папа.

Он зевнул, но старался сохранять бодрый вид, хотя это у него получалось плохо.

Тут в дверь позвонили. Это пришла мама Нюсси, вставшая спозаранку, чтобы забрать Сократа. Сократ пристально на неё взглянул. Какие странные волосы у этой женщины? Они светлые? Ни у мамы, ни у Авроры таких нет.

И как только Сократ их увидел, он тут же решил за них потянуть. К счастью, мама Нюсси была необидчивая и только засмеялась, когда он потянул их изо всех сил. Её снабдили пелёнками, другой одеждой и игрушками, и она ушла с Сократом, а тому только бы тянуть её за волосы. Поэтому со всеми остальными он расстался без сожалений.

Мама, папа и Аврора сидели за столом и завтракали. Но сегодня за столом сидела совсем другая Аврора. Она водрузила перед собой старую газету, а потом налила в свою кофейную чашечку молоко. Время от времени она откусывала немного хлеба, но всё время смотрела только в газету. Она ещё не умела читать, но внимательно разглядывала фотографии и думала только о них. Иногда она тянула руку за чашечкой и подвигала её к себе. Не всегда это получалось, газета была большая, и одной рукой справиться с ней было нелегко, но всё же можно. Она отхлебнула немного из чашки и её отставила.

— Как же я без тебя сегодня, — сказал папа.

— М-да, — сказала Аврора. Потом помолчала, пока не закончила есть. Сложила газету и сказала: — Ты уже приготовил мне пакет с бутербродом, папа?

— Боже мой! — взмолилась мама. — Неужели это я? Я веду себя так каждое утро?

— Да, примерно, — ответил папа, — но я не против. Каждый из нас делает своё дело, и твой пакет с бутербродом, Аврора, уже готов.

— Отлично, папа, — сказала Аврора. — Теперь мне остаётся почистить зубы, и я тоже готова. Как ты думаешь, мне взять с собой зонтик?

— Нет, не надо, — сказал папа. — На небе ни облачка.

Папа целиком включился в игру Авроры.

«Это хорошо, — подумала Аврора, — у меня ведь вовсе нет зонтика».

Она превратилась в прежнюю Аврору, только собираясь уходить. Стояла и смотрела на папу, такого бледного.

— Так ты что же, остаёшься совсем один? — спросила она.

— Да, — сказал папа. — Буду работать, но без тебя дома будет как-то странно. Я буду скучать по тебе.

— Я вернусь домой, обязательно, — сказала Аврора. — Встретимся в обед.

— Ну ладно, ладно, — сказал папа.

Он обнял Аврору с мамой, а когда обе они спустились вниз к машине, встал у окна и помахал им розовой кухонной салфеткой, чтобы его было видно.

— Бедный папа, — сказала мама. — Он так выдохся. К счастью, до окончания работы над диссертацией остаётся не так много дней.

Мама села за руль, а Аврора устроилась позади неё и, подражая маме, тоже вела машину. Они проехали по большим и узким городским улицам. В одном месте мама нашла ворота и, въехав в них, оказалась на заднем дворе, в котором уже стояло несколько автомобилей. Среди них нашлось место и для них тоже, но маме пришлось несколько раз сдать назад, прежде чем она поставила машину в остававшееся небольшое пространство.