Читать «А. Дюма. Собрание сочинений. Том 23. Графиня де Шарни. Часть. 4,5,6» онлайн - страница 510

… На Джерси! — В эмиграции на английском острове Джерси, расположенном близ атлантического побережья Франции, Гюго жил в 1852–1855 гг.

506 Бомарше, Пьер Огюстен Карон де (1732–1799) — французский драматург-комедиограф; накануне сентябрьских убийств 1792 г. находился в заключении в тюрьме Аббатства по обвинению в скупке оружия; был освобожден по приказу прокурора Коммуны Манюэля. Бульвар Сент-Антуан (точное название: бульвар Ворот Сент-Антуан) — находится в восточной части старого Парижа, прилегающей к Сент-Антуанскому предместью; проложен на месте старых крепостных стен в 1670 г.; с 1831 г. называется бульваром Бомарше, так как там в XVIII в. находился дом драматурга.

Жире-Дюпре, Жозеф Мари (1769–1793) — французский публицист, сторонник умеренного течения в Революции, пользовался большой популярностью в Париже; был близок к жирондистам и казнен вместе с ними.

Югенен — см. примеч. к с. 331.

507 Камбон, Пьер Жозеф (1756–1820) — французский политический деятель, до Революции коммерсант; член Законодательного собрания и Конвента, где занимался финансовыми вопросами; хранитель национальных имуществ, то есть собственности, конфискованной у эмигрантов и церкви и находящейся в распоряжении государства; в 1795 г. отошел от активной деятельности.

Луве де Кувре, Жан Батист (1760–1797) — французский писатель и журналист; автор многотомного авантюрно-фривольного романа "Приключения шевалье де Фобласа", рисующего нравы дворянского общества накануне Революции; депутат Законодательного собрания и Конвента, жирондист; оставил мемуары о годах Революции.

Секция улицы Менял — помещалась в торговом районе старого Парижа, в центре города неподалеку от Рынка.

… "Omandum, tollendum!" — сказал Цицерон, имея в виду Октавиана. — Во время политической борьбы, разыгравшейся после убийства Юлия Цезаря и конфликта Октавиана с римским сенатом некоторые сенаторы предлагали сначала обласкать его, а потом отправить куда-нибудь подальше от Рима.

508 Тальен — см. примеч. к с. 126.

Секция Терм (в 1792 г. носила также название секции Борепера и Возрождения, в 1793 г. — Шалье) — помещалась в левобережной части Парижа в населенном беднотой предместье Сен-Жак.

… Робеспьер… потребовал взяться за оружие… — Это предложение по его поручению внес Луи Мари Люлье (1746–1794), представлявший в Коммуне один из округов Парижа; он был близок к левым якобинцам, но одновременно участвовал в роялистских интригах; будучи арестован, покончил с собой в тюрьме.

… тот самый, который совершит переворот 9термидора. — Имеется в виду переворот 9 термидора II года Республики (27 июля 1794 г.), свергнувший диктатуру якобинцев-робеспьеристов. Термидор — месяц жары, одиннадцатый месяц республиканского календаря; соответствовал 19–20 июля — 17–18 августа.

509 "Фигаро" — комедия Бомарше "Безумный день, или Женитьба Фигаро", осмеивающая аристократию и восхваляющая сметку и ум человека из народа.