Читать ««Успех» тюрем. Перевод статьи «The "success" of prisons» из 16-го выпуска официального онлайн-журнала проекта TVP Magazine» онлайн - страница 7

Можно ли что-то добавить к этому безумию? Что ж, вам решать. Вот, например, как в основном под влиянием денег наркотики стали уголовно наказуемыми в США.

Опиум (субстанция, «делающая людям хорошо») свободно распространялся около 100 лет назад, его употребляли огромное количество американцев; зависимость от опиума рассматривалась как медицинский, а не криминальный случай. Все изменилось, когда в США стали приезжать китайцы и отбирать рабочие места у «белых» американцев, ведь китайцы были готовы работать за меньшие деньги. Это оказало настолько сильное отрицательное влияние на состояние американского среднего класса, что правительство признало незаконным употребление опиума, который китайцы употребляли значительно чаще, чем исконные американцы. Этот закон дал зеленый свет представителям официальных властей США на арест китайцев, при этом не выставив на обозрение тот факт, что они делают это из-за потери рабочих мест.

Похожая история случилась и с потреблением кокаина (другая штука, заставляющая людей чувствовать себя хорошо). Это было еще одно широко употребляемое вещество в те времена, и, сделав его незаконным, правительство получило возможность арестовывать «негров», которые также отбирали рабочие места у «белых», работая больше времени за меньшие деньги.

Было время, когда конопля была законным и продаваемым продуктом. Но в 1930 году ее переименовали в нечто порочное под названием “марихуана” (еще одна веселящая субстанция) из-за того, что в то время курение марихуаны ассоциировалось с мексиканцами, которые работали усерднее и за меньшую плату, чем «белые», тем самым предоставляя еще одну возможность правительству попытаться избавиться от «других рас», занимавших их рабочие места.

Люди во власти были умны. Они не пытались арестовывать людей лишь потому, что те были китайцами, мексиканцами или «неграми», дабы избежать расовых конфликтов; для этого они приняли специальные опосредованные законы. Конечно, на сегодняшний день эти законы оказывают гораздо более широкое влияние, чем только на эти «расы». Проще говоря, употребление наркотиков растет там, где уровень жизни падает. Люди «используют» наркотики не только для того, чтобы облегчить свою боль, либо просто копируя поведение, увиденное в детстве; некоторые решают «продавать» их чтобы на этом заработать. Таким образом, значительно укрепляется оборот наркотиков в бедной среде. «Черные» сообщества в США были маргинализированы (лишены обеспечения) из-за примитивного мышления, основанного на различии в цвете кожи, что привело к тому, что «черные» люди значительно охотнее «белых» обращали свое внимание на наркотики. В этом и заключается основная причина того, что культура «черных» людей ассоциируется с широким распространением наркотиков. Их умышленно ущемленный социальный статус заставил их потреблять больше. Однако, поскольку все больше и больше «когда-то привилегированных» слоев белого населения беднеют, вы, вероятно, догадаетесь, что случилось: «белые» люди стали злоупотреблять наркотиками ничуть не меньше «негров» и тоже превратились в «преступников» с точки зрения современной культуры.