Читать ««Успех» тюрем. Перевод статьи «The "success" of prisons» из 16-го выпуска официального онлайн-журнала проекта TVP Magazine» онлайн - страница 3

Очень странно, что те, кто зависит от наркотиков, считаются не пациентами, нуждающимися в лечении, а преступниками, которых необходимо арестовать.

Как может одна и та же система осуждения иметь дело и с хладнокровными убийцами, и с прогулявшими школу детьми, и с укравшими что-то бедняками, и с наркоманами? Как можно все эти ситуации подгонять под одну гребенку? Это как если бы одно и то же лечение назначалось для пациентов с любым диагнозом: с раком, гриппом, сломанной ногой, катарактой и т.д.

Все эти «преступники» закованы в наручники, и с ними обращаются одинаково, даже если это ребенок, или кто-то, кто не совершил никакого насилия, или старик, который едва ходит. Они действительно представляют настолько существенную опасность, чтобы их заковать и относиться к ним как к жестоким людям?

Может быть, «изменение нежелательных поведенческих черт» не является целью подобных учреждений, и именно этот факт смог объяснить причины, по которым с людьми так обращаются. Возможно, общество просто хочет избавиться от людей, которые представляют собой симптом провалившегося общества, а возможно, что эти люди - лишь «клиенты» для других, которые имеют с них какой-то доход.

Может ли страх создавать добро?

Прежде чем мы рассмотрим этот вопрос, в независимости от причин, по которым продолжается использование тюрем, давайте поймем, являются ли тюремные методы эффективными?

Известно, что первоначальная идея создания тюрем — при помощи страха заставить людей не совершать «плохие» поступки. Для тех же, на кого этот пугающий эффект не оказал влияния, и они попали в тюрьму, смысл идеи в том, что они могут осознать всю тяжесть пребывания в подобных местах, и следовательно, освободившись, они не захотят попадать туда снова.

Для начала давайте выдадим тюрьмам заслуженную медаль за попытку испугать людей, ведь для некоторых людей, тюрьмы — это причина не совершать преступления: многие из заключенных совершали самоубийства, еще больше хоть раз пытались его совершить, а многие другие описывали свой опыт как «пытка».

Но если бы тюрьмы эффективно запугивали людей, то мы бы никогда не увидели рост численности заключенных или большое количество рецидивистов.

Возможно, более жесткий подход работает лучше?! «Одиночное заключение» — это способ заключения людей в очень маленьких комнатах на 23 часа в сутки на протяжении многих лет. В любой американской тюрьме есть несколько подобных каменных клеток, стоящих бок-о-бок, в два ряда напротив друг друга, лишь с маленьким «окошком» в толстых дверях, через которые едва пробивается звук. Внутри находятся убийцы, организаторы протестов, грабители; в каждой комнате есть туалет, маленькая «койка» и раковина. Возраст заключенных от 21 до 55. Некоторые из них еще только привыкают к «пейзажу» — находятся в камере около двух недель, а другие — настоящие ветераны с годами «опыта» за плечами. Единственное их общение — с охранниками, а еду подают через специальный «приемник» на двери.