Читать ««Обломов». Роман И. А. Гончарова (статья)» онлайн - страница 18

Может быть, догадки наши покажутся иному читателю не совсем основательными, но такова наша точка зрения, и в искренности ее никто не имеет права сомневаться. Не за комические стороны, не за жалостную жизнь, не за проявления общих всем нам слабостей любим мы Илью Ильича Обломова. Он дорог нам как человек своего края и своего времени, как незлобный и нежный ребенок, способный, при иных обстоятельствах жизни и ином развитии, на дела истинной любви и милосердия. Он дорог нам как самостоятельная и чистая натура, вполне независимая от той схоластико-моральной истасканности, что пятнает собою огромное большинство людей, его презирающих. Он дорог нам по истине, какою проникнуто все его создание, по тысяче корней, которыми поэт-художник связал его с нашей родной почвою. И наконец, он любезен нам как чудак, который в нашу эпоху себялюбия, ухищрений и неправды мирно покончил свой век, не обидевши ни одного человека, не обманувши ни одного человека и не научивши ни одного человека чему-нибудь скверному.

Примечания

1

Господа (нем.).

2

«Лучше свободно развивайтесь людьми – это в ваших возможностях!» (нем.).

3

Букв.: доска спасения (фр.).

4

Правильно: embryo – в зачаточном состоянии, в зародыше (англ.).

5

Мезальянс, неравный брак (фр.).

6

Не вмешивайтесь в чужие дела (фр.).