Читать ««Аргар» или Самая желанная» онлайн - страница 76

— Если бы ты не был капитаном Галактического патруля, я бы тебя собственноручно расстрелял! — прошипел он, застегивая на моих запястьях наручники. — А так, неохота связываться с вашей конторой.

— И что ты со мной сделаешь? — усмехнулся я, вытирая о плечо разбитые губы.

— Поднимайся, — он дернул меня за наручники, — посидишь на гауптвахте, подумаешь, пока не высажу тебя на Геташи. Больше ты и шагу не ступишь по «Аргару» без моего ведома!

— Доброго дня, оэни, — произнес Вилкрест за нашими спинами.

Нибас изменился в лице и мы, как по команде, повернули головы в сторону говорившего. Мой взгляд застыл на девушке, сидевшей в открытом медбоксе. Изумленно оглядываясь, она повернулась в мою сторону, и наши глаза встретились. Мой взгляд утонул в ее небесно-голубом. Несколько бесконечно долгих мгаров мы смотрели друг на друга, и в ее глазах я видел изумление, растерянность и тревогу, а потом она моргнула, разрывая невидимые чары, и задумчиво произнесла:

— Вопрос о моем сумасшествии остается открытым…

Примечания

1

Бортовой био-компьютер.

2

Тормозное устройство.

3

Оружие симаррцев, работающее по принципу фотонного излучателя.

4

Хищное животное, царь зверей на Симарре.

5

Лазерный пистолет.

6

Мелкий ночной хищник с милой мордашкой, пушистым хвостом и огромными глазами-блюдечками, обитает на Симарре, не поддается дрессировке, не приручается.

7

Аналог репейника.

8

Симаррский аналог нетбука.

9

Симаррский аналог виски.

10

Мгар — общегалактическая секунда, миг.

11

Симаррский полевой грызун, такой пугливый, что боится собственной тени.

12

Акс — общегалактическая минута, состоящая из семидесяти мгаров.

13

Торн — пятьдесят аксов.

14

Дьют — общегалактические сутки, состоят из 25 торнов.

15

Симаррское кровососущее насекомое.

16

Моя часть души теперь твоя.