Читать « Таиландский детектив» онлайн - страница 160

-- Да я, ничего... только ее, зачем надо было в машину брать?

К участку, действительно, подъехали быстро. "Молчуна", так и не пришедшего в себя, поручили Кнышеву, чтобы отвез его к врачу. Вонга и Катю провели в приемную комнату распределителя, выкрашенную зеленой масляной краской. Обязательный облупившийся сейф и тяжелый старый письменный стол, составляли всю обстановку. Вонга усадили напротив Старшего, чинно устроившегося за столом. Катя уселась на стуле у стены. Толстый Костик слонялся вокруг Вонга, нависая над ним своими габаритами.

Старший цепко оглядел Вонга. Это был тертый жизнью мужчина, предпенсионного возраста, знавший себе цену, и себе на уме.

-- Ты чего такое сделал мужику, что он до сих пор очухаться не может? - спросил он Вонга.

В ответ тот лишь вежливо улыбнулся, давая понять, что не понимает его. Катя молчала. Ее никто не спрашивал, не просил переводить, а напрашиваться она и не думала. Правда Старший, сперва внимательно оглядел ее, после чего аккуратно разложил вещи Вонга на столе.

-- Не нравится мне эта петрушка, - произнес он сам себе. - И этот на гасторбайтера не похож.

Пойду я свяжусь с Кнышевым, а ты Костик присмотри за этими, да не озоруй.

-- Что я, без понятия, - обижено пожал жирными плечами Костик.

Но как только за старшим закрылась дверь, он подошел к столу и раскрыл бумажник Вонга.

-- О, доллары, - обрадовался он, засовывая их к себе в карман. - А это, что за валюта такая?

Озадачено вертел он в пухлых пальцах сетанг.

-- Китайская что ли? Эй, - обратился он к Кате. - Что это не знаешь? Не уж-то таким барахлом берешь?

-- Чего вы цепляетесь? - огрызнулась Катя.

-- Нужна ты мне больно, сифилитичка, чтоб цепляться к тебе.

Вонг шевельнулся на стуле, положив ногу на ногу и на них скованные руки.

-- Сядь, как следует. Не у арыка в своем кишлаке сидишь, - накинулся на него толстяк. - Ах, мы не понимаем по-русски ни бельмеса? Знаешь, что! Мы и не таких крутых обламывали, чурка е... А ты, переведи ему с человеческого...

-- Не буду, - буркнула Катя.

Она благодарила бога, что Вонг не понимает ни слова из того, что здесь наговорил Костик.

-- Че-его-о? - изумился Костик, побагровев. - Ты позволила себе вякнуть, шваль?! Ну, ты у меня сейчас... - он двинулся к ней.

Вонг встал.

-- Слышь, Костян, - вошел в кабинет старший. - На двоих бегунов, что мы задержали, серьезные ориентировки имеются.

-- А на этого? - недовольно кивнул на Вонга, Костик.

-- На этого ничего. Я не смотрел пока, но сейчас выясним, что за фрукт этот банан, - садясь за стол, пообещал старший.

-- Так, что мы имеем, - раскрыв паспорт, солидно произнес он, приступая к непосредственным своим обязанностям - выяснению личности.

-- Ты гляди, а ведь он из Таиланда

-- А это где? - сосредоточенно наморщил лоб Костик, припоминая то скудное, что знал по географии в школе.

-- Дура, ты, - добродушно попенял ему старший. - Туда сейчас все на отдых ломятся. Там еще, помнишь, цунами полгорода смыло. Туристы из Европы хвост поджали и домой смотались, а нашим хоть бы что, даже путевки продлевали.