Читать «Zамуж за иностранца, или Брак на Ибице» онлайн - страница 6

P В семье двое детей – один пессимист, а другой оптимист. Приближается Новый год. Решили их родители «уровнять», ну чтобы не такие крайности были, и приготовили подарки: пессимисту – лошадку, а оптимисту – кучу конского навоза.

Утром дети просыпаются…

Пессимист:

– Hyyy, лошадка-а-а… Маленькая, а я хотел большую… коричневая, а я хотел серую в яблоках… Деpевяннаааяяяя, а я хотел живyyyюююю…

Оптимист:

– А y меня живая! Только убежала!

Первое, что ты потеряешь – это будут твои иллюзии. Эйфория быстро пройдет после первого столкновения с заграничной «сказкой». Оказывается, твой иностранец, так же как и все мужчины, женился не для того, чтобы сделать счастливой тебя, а чтобы сделать счастливым себя. Он не собирается помочь тебе адаптироваться: он ставит свои интересы выше твоих, его не интересует подтверждение твоего диплома, его не волнует, что ты сидишь в его деревне одна-одинешенька всеми днями и тебе нечем заняться, кроме уборки и готовки. Он считает, что ты должна быть счастлива только потому, что переехала в «цивилизованную» страну. Когда ты пытаешься адаптироваться, ты понимаешь: чтобы иметь равные возможности с аборигенами, тебе следовало родиться в этой стране. Ты осознаешь, что у тебя слишком низкая стартовая площадка и нет никакой поддержки от родителей, родственников, друзей, мужа. Да и социальное положение мужа не такое высокое, как тебе хотелось бы, а соответственно и твое снизилось до его уровня.

Решение проблемы. Тщательно выбирай своего будущего мужа.

Q – Как будет «окрошка» по-английски?

– Oh, baby!

Второе. Самое главное и самое основное – ты будешь очень тосковать по русскому языку. Когда приезжаешь домой из-за границы, кругом неприветливые лица, хмурое небо, но русская речь повсюду, и сразу же в аэропорту – это прямо бальзам на душу, я бы сказала – вот это и есть счастье. Скажу больше, единственное, что мне нравится в русских мужчинах, – это то, что они говорят по-русски. У иностранцев даже этого нет.

Решение проблемы. Страдать будешь все равно, но облегчить твои мучения поможет подключение к русским телевизионным программам, будем надеяться, что твой муж достаточно любит тебя и потратится на подключение. Адаптируй его компьютер к русскому языку. Привези с собой любимые книги и фильмы. Так как груз багажа ограничен, да и ты не верблюд, чтобы перетаскивать огромный багаж, лучше взять с собой самое любимое, а потом покупать на месте. Естественно, там книги, кассеты, диски стоят дороже. Русские книги продают в крупных городах, но вряд ли будут продавать в твоем Slippery Rock (аналог Урюпинска), где ты поселишься в 99 %. Но все равно все ты не сможешь привезти, да и новые фильмы и книги появляются постоянно, поэтому тебе придется покупать книги в интернет-магазинах, в американских или русских. Цены будут примерно 8 долларов за книгу Дарьи Донцовой в мягком переплете и выше. Это сейчас из России тебе кажется, что 10 долларов – это ерунда для мужа-иностранца. К сожалению, после переезда обнаруживается, что у мужа каждый доллар на контроле, а 10 долларов за книгу просто ненужные траты. Я несколько лет продавала русские книги на аукционе еВау, причем не по 10 долларов штука, а в несколько раз дешевле. Со всей ответственностью заявляю: мужья-иностранцы покупают книги своим русским женам по великим праздникам, таким, как Новый год, день рождения, в количестве не больше трех книг. Вот эти три книжки ты и будешь теперь читать и перечитывать до следующего Нового года, и то если он вообще позволит такие траты на тебя. Но выход есть и из этой ситуации. Первое, ты можешь беспокоить своих родственников в России, чтобы они купили и прислали. Но обычно уехавшие женщины стараются, наоборот, помочь деньгами своим родственникам, также не каждый родственник согласится потратить свои деньги и время на хождение по магазинам и почтам. Второе, ты можешь купить подержанные книги по низкой цене на аукционе еВау, также после прочтения ты можешь их опять там продать. Это очень удобно, так как большинство девушек выходит замуж за мужчин со скромным достатком и вряд ли в вашем семейном бюджете будет статья «расходы на книги».