Читать «SWORD ART ONLINE PROGRESSIVE Канон золотого правила (конец)» онлайн - страница 154

— У тебя что? — с трудом спросил я.

— Числа! И не только это! — воскликнула Асуна, стуча руками по краю кровати напротив того места, где я лежал.

Я хотел сказать ей, чтобы она оставила это на завтра, но Асуна была так взволнована, что мне удалось перевернуться на бок и спросить:

— Какие числа…?

Асуна наклонилась ближе, и её карие глаза заблестели от волнения.

— Дверь в тайный дом Питагрюса в Сурибусе! Помнишь шестизначный код замка? Меня сводило с ума, что я не могла понять, что они означают!

Действительно, когда я сказал ей код замка, Асуна говорила, что цифры ей что-то напоминают.

— Там было… Шесть, два, восемь, четыре, девять, шесть? — спросил я, вырывая числа из памяти.

Асуна дважды кивнула.

— Точно, и это не просто случайная цепочка чисел. Это первые три совершенных числа.

— Совершенные числа?

Звучало знакомо, и я точно мог слышать об этом в школе. Любопытство заставило меня проснуться достаточно для того, чтобы я смог поддержать голову левой рукой.

— Что в них такого совершенного?

— Совершенное число — это целое число, которое равно сумме всех своих делителей. Смотри, делители шести — один, два и три, верно? Если их сложить, то получим шесть. Делители двадцати восьми — один, два, четыре, семь и четырнадцать, что в сумме составляет двадцать восемь. И четыреста девяносто шесть — это следующее такое число.

— О… Понятно…

Это было интересное открытие, но оно не казалось мне большим и важным событием. Просто тот, кто писал историю для квеста «Проклятие Стахиона», выбрал для кода замка первые три совершенных числа.

Но Асуна уже знала, о чем я думаю.

— Это ещё не всё! Итак, когда ты играл в бета-версию, ты видел маркер призрака Питагрюса?

— Да, видел.

— Как его звали? Как было написано его имя?

— Э-э… На самом деле мне кажется, что там было просто общее название «Беспокойная душа», без индивидуального имени.

— Значит, они и тогда это скрывали, — серьёзно ответила Асуна.

Затем, без предупреждения, она запрыгнула на кровать. Асуна перекатилась на бок рядом со мной и открыла окно меню так, чтобы я мог его видеть. Не подавая вида, что она заметила мой ошеломлённый вид, Асуна перешла на вкладку «СООБЩЕНИЯ» и использовала пустое поле для ввода сообщений в качестве блокнота для набора букв западного алфавита.

— Видишь ли, я думаю, что правильное написание имени Питагрюса будет таким. Мы просто никогда не видели, как пишется его имя, а только слышали, как оно произносится.

— Точно?

Я положил голову обратно на подушку и рассмотрел окно, в котором была следующая строка символов:

PYTHAGORAS

— П… Та… Тха… Что? Это так пишется его имя?

— Да, по правилам английского правописания. Тебе может быть всё ещё не понятно. Если бы ты был лучше знаком с японским произношением, или с правильным греческим.

— Японское произношение?

Совершенно растерянный, я снова посмотрел в меню. Я попытался произносить иностранные буквы так, чтобы они звучали на японском языке.