Читать «Star Wars: Эпизод I. Призрачная угроза» онлайн - страница 27

- Думаю, мы ему не нравимся,- вставил робот.

Анакин попробовал еще несколько раз завязать разговор. Напрасно. Тускен только смотрел на него и не произносил ни слова в ответ. Он отвлекся только один раз - снова посмотрел на свое ружье и опять стал смотреть на мальчика.

- Поговори с ним,- в конце концов сдался Анакин.

Ц-ЗПО подчинился. Он произнес целую речь на языке тускенов - судя по всему, блистательную, но не произведшую должного впечатления на жителя пустыни. Тускен не отводил "взгляда" от мальчика. Потом пробурчал одно-единственное слово. Робот-секретарь, казалось, готов забиться в истерике. Во всяком случае, был очень близок к этому.

- Что он сказал? -полюбопытствовал Анакин.

- Он… он посоветовал мне… э-э, замолчать. Да, похоже, беседа не складывалась. Тускен и мальчик просто сидели и разглядывали друг друга. В молчании. Причем Анакин даже не мог наверняка знать, действительно ли открыты глаза у пустынного охотника за темными окулярами очков. Тьма пустыни обступала со всех сторон маленький костер, огонь играл с тенями. Тускен больше не шевелился - тряпичная кукла, вместо лица которой - безобразная безглазая маска. И вдруг он заговорил. Анакин посмотрел на робота. - Он желает знать, как вы намерены ним поступить, масса Анакин,- послушно перевел тот. Мальчик смутился.

- Да никак… Скажи ему, что я просто пытаюсь помочь ему выздороветь.

Робот перевел. Тускен выслушал. Потом сказал короткую фразу. И вновь замолчал. Он вообще больше ничего не говорил. Робот-секретарь подумал и перевел: - Он говорит: не надо пытаться…

В конце концов, Анакин уснул и увидел сон. Он был большим, он был джедаем, он сражался с кем-то, столь грозным, столь страшным и мрачным, что не мог разглядеть с кем же именно. Он был пилотом космического корабля, он командовал армией и вернулся на Татуин освободить рабов. А мама смотрела и улыбалась ему. Но когда он потянулся к ней, его руки схватили лишь пустоту. Он смотрел на огонь и прощался с человеком, которого еще ни разу в жизни не видел, но во сне он любил его и не хотел потерять. А потом в лицо ему самому ударило пламя, от жара перехватило дыхание, и он проснулся.

И снова увидел сон - про Песчаных людей. Тускены вышли из мрака пустыни и встали напротив него, без лиц, без имен, без слов. Они просто стояли и разглядывали его, как будто решали, что с ним делать.

Анакин открыл глаза. Он лежал, уткнувшись лицом в давно прогоревший костер. Кожу на скулах стянуло и слабо пощипывало. Повезло, что огонь давно погас, хмыкнул мальчик, раздувая угли. Хорош бы он был… Крохотные язычки пламени лизнули сухие ветки и отразились в стеклах защитных очков Песчаных людей. Тускены стояли вокруг и разглядывали его. И решали, что же с ним делать. Анакин сглотнул. Ой…