Читать «Star Wars: На грани победы. Завоевание» онлайн - страница 37

- Не понимаю, о чем вы говорите.

Каррд наклонился к экрану, глаза его угрожающе вспыхнули:

- Вы лжец, капитан, причем скверный. Я не вижу причины нам с вами играть в игры.

- Я полагаю, вы заметили, что вас слишком мало.

- Я полагаю, вы заметили, что я смог, скажем так, зайти к вам без доклада. Вы что, действительно думаете, что я привел всего один корабль?

Имсэтад уставился на него и затем отключил видеоизображение. Каррд терпеливо дождался, когда через несколько мгновений картинка вернулась.

- Это не ваше дело, - сказал Имсэтад.

- Прибыль - всегда мое дело.

- Здесь нет прибыли, а если бы и была, вы пришли слишком поздно.

- О, я так не думаю. Почему ваши корабли все еще на поверхности? Почему то, что показывают мои сенсоры, похоже на затянувшуюся поисковую деятельность? Вы позволили добыче проскользнуть у вас между пальцами, капитан. - Каррд улыбнулся и откинулся в кресле. - Подумайте над моим предложением. Взамен я прошу немного, и мне будет неприятно, если вы отвергнете мою любезность.

- Это звучит как угроза.

Каррд развел руками.

- Тем не менее примите ее, если вам угодно. Будем обсуждать этот вопрос дальше или нет?

- Вы говорите, что просите немного. Чего конкретно?

- Нескольких добрых слов в уши йуужань-вонгам. Официального представления. Видите ли, капитан, на несколько лет я вынужден был оставить избранную мною профессию. Но сейчас наступили очень интересные времена, как раз те времена, когда мой тип людей процветает, если вы знаете, что я имею в виду. Я бы хотел вернуться из отставки.

- Продолжайте.

Каррд задумчиво пригладил усы.

- Йуужань-вонги обещали мир, если им доставят джедаев. Я бы хотел выторговать пропуск через пространство йуужань-вонгов, когда будут установлены границы.

- Для чего им разрешать контрабандисту использовать свое пространство?

- Может, им что-то нужно. Я могу это достать. Если нет, я не буду причинять им вреда; вся моя деятельность будет сосредоточена в разрозненных остатках Новой Республики. Но эти остатки иногда разделены системами, которые оккупированы йуужань-вонгами. Стоимость их обхода была бы, откровенно говоря, запретительно высокой.

Имсэтад кивнул, и выражение отвращения на миг исказило его черты.

- Понятно. Вы осознаете, что ничего этого я обещать не могу?

- Я просил только, чтобы вы упомянули о моем участии в этом деле. Это вы можете обещать.

- Могу, - признал Имсэтад. - Что конкретно вы можете мне предложить?

- Лучшие сенсоры, чем ваши, - для начала. Детальные сведения о Явине Четыре, которых, я полагаю, у вас нет. Команду, которая очень, очень хороша в поисковой работе. Определенные специальные средства против джедаев - и средства для их поиска.

Имсэтад застыл, и его голос упал до шепота:

- Я был с Трауном на Вэйланде. У вас все еще..?

- А, тогда вы знаете, что я имею в виду.

- Я знаю, что вы предали его.