Читать «Ты проиграл. В тени твоих ресниц» онлайн - страница 101

 Он опешил.

 — Ты знаешь, что я работаю в крупнейшем издательском доме России в центральном издании с многомиллионным тиражом?

 Билл растерянно кивнул.

 — Ты знаешь, кем я работаю? Я не просто журналистка, которая подрабатывает на стороне, а на досуге соблазняет иностранных артистов. Я ведущий специалист международного отдела, я, Билл, эксперт. У меня на радио четыре раза в месяц выходит в прайм-тайм своя программа о путешествиях и разных странах. Я частый гость на телевиденье. Мое имя, Билл, знают. Конечно, обо мне не пишут каждый день в газетах, как о тебе, но мое имя известно. И теперь ты мне сообщаешь, что я должна бросить свою начальственную должность и стать переводчиком? Отличный шаг по карьерной лестнице! Просто великолепный! Как удобно! Днем работница, ночью любовница — два в одном! Скажи, а когда я тебе надоем, ты меня прогонишь, как тогда в Москве? — Мария говорила спокойно, но очень жестко, отчего парню становилось неуютно и холодно внутри.

 — То есть ты выбираешь карьеру, а не меня? — задохнулся от собственной догадки Билл.

 — Погоди, если я тебе сейчас скажу, чтобы ты завязывал со своим роком и переезжал ко мне, ты все бросишь и переедешь? — хмыкнула она.

 — Как ты можешь сравнивать?! — взорвался парень. — Я всю жизнь к этому шел!

 — Я тоже. И что?

 — У меня миллионы поклонниц!

 — А у меня тысячи поклонников. Дальше?

 — Я в месяц зарабатываю больше, чем ты в год!

 — Что?! У меня очень хорошая зарплата даже по московским меркам! — оскорбилась Маша.

 — Да, на эти деньги жить можно, — гоготнул Билл. — Минуты две-три!

 — Главное, что мне хватает на хлеб, масло и икру по праздникам.

 — Со мной ты можешь есть свою икру хоть три раза в день! И я хочу, чтобы ты была моей переводчицей!

 — Отлично. Билл, а я хочу, чтобы ты жил в Москве и работал со мной.

 — Но кем я буду работать с тобой? — вытаращил он глаза.

 Маша на секунду задумалась, а потом насмешливо произнесла:

 — Курьером. У тебя же нет никакого образования, даже среднего.

 — Променять мою группу на работу курьером? — казалось, что Билл сейчас от гнева лопнет. — Да ты в своей уме?!!

 Маша лишь пожала плечами и ухмыльнулась. Сгребла в охапку вещи и ушла в соседнюю комнату мерить.

 Билл психованно заметался туда-сюда. Схватил сигареты и закурил. Дьявол! Он-то думал, что Мария от радости ему на шею повесится, а она его буквально к чертям послала! Чертова эмансипация! Чертова карьера! Чертова работа! Что делать? Как быть? Вопрос о том, чтобы оставить группу, даже поднимать глупо — он никогда так не поступит. С другой стороны один из них должен ради другого начать жизнь с чистого листа. Билл представил себе лицо Тома, которому скажет, что решил ради девушки уйти из группы. Потом лицо Йоста… Лица остальных продюсеров он решил не представлять во избежание несчастного случая. Но если она опять останется одна, то… Боже, Мари такая славная и замечательная, что свято место может пустовать совсем не долго. И, возможно, Родриго опять что-то замутит, если узнает, что она в Москве одна, а он катается по Европе. Он не может ее потерять. Не-мо-жет! Билл остановился, пристально посмотрел на себя в зеркало и решил сыграть ва-банк. Несколько раз он проделывал эту фишку, ставил на кон все и выигрывал. Надо рисковать. Да, других вариантов нет.