Читать «Сто языков. Вселенная слов и смыслов» онлайн

Максим

Кронгауз

Александр

Пиперски

Антон

Сомин

УДК 81

ББК 81.2

С81

В настоящем издании в качестве иллюстрированных цитат

к текстовому материалу используются фоторепродукции

произведений искусства, находящихся в общественном

достоянии, фотографии, распространяемые по лицензии

а также фото из собственного архива авторов.

Сто языков. Вселенная слов и смыслов / М. А. Кронгауз, С81 А. Ч. Пиперски, А. А. Сомин [и др.]. — Москва : Издательство

АСТ, 2018. — 224 с. : ил. — (Лингванонфикшн). ISBN 978-5-17-104696-5

В этой книге М. Кронгауз, А. Пиперски, А. Сомин и др. известные россий-ские лингвисты рассказывают о 100 самых интересных и необычных языках мира. Некоторые из них — достояние миллионов; другими владеют всего несколько десятков человек; а есть и такие, носителей которых и вовсе не осталось. Но как бы то ни было, каждый из описанных в этой книге языков представляет собой, помимо любопытных лингвистических особенностей, уникальный способ восприятия и познания мира.

Это увлекательное чтение не только для тех, чьи интересы лежат в обла-сти языкознания, но и для всех, кому интересно этническое и культурное раз-нообразие народов, населяющих нашу планету. Книга содержит также иллю-страции, карты и схемы, дополняющие рассказ об уникальных языках мира.

УДК 81

Дыбо А. В., Дьячков В. В., Ивтушок Е. И., Люсина В. С.,

Ренковская Е. А., Снесарева М. Ю., Тестелец Я. Г., Фе-

доринчик А. С., Харитонов В. С., текст, 2018

Главная идея книги состоит в том, что в мире есть по крайней мере 100 языков, которые примечательны своей грамматикой, количеством говорящих, связями с другими языками, судьбой, наконец. Интересных языков в действительности больше, а для лингвистов вообще интересны все языки, но 100 уж очень красивое число: в результате сам выбор языков оказался непростой задачей. О каждом языке, попавшем в книгу, мы постарались сообщить самое главное и самое интересное, то есть то, что отличает его от других языков, делает его уникальным, то, что, собственно, должен знать о нём культурный человек.

Выбор интересного всегда субъективен, но здесь мы положились на наших авторов — лингвистов и экспертов в области языков. Правда, языков было много, а авторов мало, так что всем пришлось выйти за пределы своей узкой компетенции и поработать с разными источниками, в том числе — энциклопедиями, традиционными и сетевыми. Среди них «Лингвистический энциклопедический словарь», многотомная энциклопедия «Языки мира», выпускаемая Институтом языкознания РАН, а также интернет-энциклопедия «Кругосвет» и Википедии на различных языках. Кроме того, для проверки и уточнения фактов мы обращались к специалистам и носителям языков, которых мы благодарим и перечисляем в конце предисловия.

Только на первый взгляд наша задача может показаться банальной, мол, все так делают. Попробуйте почитать Википедию, и вы, во-первых, далеко не всё поймёте (лингвисты любят писать непонятно), а во-вторых, быстро заскучаете, потому что в стандартном формате интересное растворяется в массе обычных и необходимых для полноты взгляда подробностей. Поэтому мы хотели написать