Читать «Hvalfanger / Китобой» онлайн - страница 93

Глазенки малыша загораются. Кто не любит песенок?

— Да, мамочка, — ухватившись пальчиками за папину футболку для сна, он обращается во внимание.

…И Берислава поет.

Спи, мой воробушек, спи, мой сыночек, Спи, мой звоночек родной! Спи, моя крошка, мой птенчик пригожий, Баюшки-баю-баю…

А получасом позже, когда Сигмундур осторожно, но уже уверенно опускает Севостьяна в его кроватку, прямо на взбитую подушку, свежую простынь и под теплое одеяло, слова своей колыбельной Берислава слышит уже от него самого. На русском.

— Пусть никакая печаль не тревожит Детскую душу твою. Ты не увидишь ни горя, ни муки, Доли не встретишь лихой.

Спи, мой воробушек…

Берислава, счастливо улыбнувшись, оглядывается на него повлажневшим взглядом.

— Ты ее выучил…

— Ты меня научила, — китобой нежно обнимает жену за талию. Его надежные руки вселяют уверенность.

— Хороший ученик, — хмыкает девушка. И нежится в любимых объятьях.

Они остаются наедине. В своей спальне. Вдвоем.

Забираются под простыни и, тесно обнявшись, укладываются друг напротив друга на подушки. Мягкие, большие и белые.

— Еще один день, — погладив ее щеку, бормочет Сигмундур.

— Еще один день, — оптимистично, хоть уже и сонно соглашается Берислава, — как же он прекрасен…

— Потому что в нем ты, — с любовью и обещанием защиты, он целует ее лоб. Девушка больше никогда в этом не сомневается.

— И ты. И наш Воробышек, — мурлыча, Берислава обосновывается у его груди, с несказанным удовольствием наслаждаясь близостью, — доброй ночи, мой Большой кит. Помни, что я люблю тебя. Сквозь весь лед гренландских ледников.

Сигмундур басисто, счастливо посмеивается.

— Ты его уже растопила, мое счастье. Теперь с чистой совестью засыпай. Jeg elsker dig (я люблю тебя).

Любить — это прежде всего отдавать. Любить — значит чувства свои, как реку, С весенней щедростью расплескать На радость близкому человеку. Любить — это только глаза открыть И сразу подумать еще с зарею: Ну чем бы порадовать, одарить Того, кого любишь ты всей душою?! Любить — значит страстно вести бои За верность и словом, и каждым взглядом, Чтоб были сердца до конца свои И в горе и в радости вечно рядом.

Ледник растаял.

Примечания

1

Золото.

2

Спи, моя северная ночь.

3

Примерно 67 евро, прим. автора.