Читать «Взрыв корабля» онлайн - страница 122

«Аврора» била из Ораниенбаума по фашистским самолетам точно так же, как по японским крейсерам в Цусиме. И все события этой повести укладываются в жизнь одного корабля, ибо все это, в сущности, было недавно — и тогда, и сегодня.

Бизерта — Вена — Москва — Ленинград

1976 — 1986 гг.

Словарь специальных терминов и выражений

Анемометр — прибор для определения скорости ветра.

Атомарина — атомная подводная лодка.

Аэрофинишер — устройство для торможения самолетов при посадке на палубу авианосца.

Банка — отдельно лежащая в море мель.

Барбет — возвышение, на котором крепится орудийная башня.

Баталер — лицо, ведающее на кораблях вещевым, продовольственным, шкиперским и другим снабжением.

Боновые ворота — проход в подводных заграждениях, перекрывающих вход в гавань.

Борна — токосъемная пробка аккумулятора.

Боцманмат — старший строевой унтер-офицер в царском флоте.

Бугель — металлическая кольцеобразная стяжка.

Буй — плавучий знак для обозначения опасных участков, мест затонувших кораблей и проч. Буй-маркер — плавучее сигнальное устройство для обозначения, например, точки погружения подводной лодки. Буй-«слухач» — радиогидроакустический буй — предназначен для обнаружения подводной лодки в погруженном положении.

Бушприт — горизонтальный или наклонный брус, выступающий за форштевень парусного судна.

Верньер — ручка управления радиоаппаратуры.

Виндзейль — ветрогонное устройство в системе вентиляции; воздухозаборник.

Ворэнт-офицер — звание во флоте США, соответствует мичману в ВМФ СССР.

Гак — стальной крюк, употребляется на судах для подъема тяжестей.

Галс — отрезок пути корабля от поворота до поворота.

ГОН — главный осушительный насос на подводной лодке.

«Гусак» — Г-образный патрубок.

Гюйс — специальный военно-морской флаг, поднимаемый на гюйсштоке в носовой части кораблей 1 и 2 рангов.

Дифферент — наклон корабля в продольной плоскости: в сторону носа — носовой д.; в сторону кормы — кормовой д.

Дуть балласт — продувание балластных цистерн сжатым воздухом при всплытии подводной лодки.

«Зашхерить» (разговорн.) — спрятать.

Звукоподводная связь — система связи, позволяющая вести переговоры с погруженной подводной лодкой.

Зенитный перископ — перископ с увеличенным углом зрения. Предназначен для визуального обнаружения летательных аппаратов противника.

Изобата — линия постоянных глубин.

Кабельтов — морская мера длины, десятая часть мили — 185,2 м.

Квартирмейстер — первое унтер-офицерское звание на царском флоте.

Кетгут — хирургическая нить для зашивания раны.

Киповая планка, кнехт — швартовые приспособления.

Кокора — цилиндрический футляр для торпедных запалов.

Комингс — высокий порог в проеме корабельных дверей, лазов.

Коммандер — звание старшего офицера в ВМС США, соответствует капитану 3 ранга.

Крамбол (уст.) — толстый короткий брус, выходящий за борт для подъема якоря на парусниках.