Читать «Властелин Галактики. Книга 1» онлайн - страница 8

- В системе звезды Алголь есть планета Трит, - проговорил он тихо, - говорят, попасть в лес из кристаллов тритана - это все равно что окунуться в радугу.

- На планете Антарес, система Альфы Возничего, я читала, вокруг людей на закате видна разноцветная воздушная мантия, как радуга, - эхом отозвалась девушка, не оглядываясь.

Они помолчали немного, и Джонни хрипло спросил:

- Что ты делаешь здесь?

- Мне нужны деньги.

- Чтобы полететь к звездам?

- Нет, - усмехнулась она печально. - Чтобы выжить на Земле.

- О чем ты говоришь?

- Деньги нужны для моего отца. Он умрет, если… то есть… - Она смешалась.

“Она боится, как бы я не истолковал ее слова за вымогательство”, - подумал Джонни.

- Твой отец болен? - спросил он.

Она промолчала. Тогда он взял ее за плечи и развернул:

- Почему ты молчишь?

Она заплакала. Он сделал вид, что это его рассердило. Тряхнув ее, он грубо приказал:

- Хватить реветь. Говори, что у тебя стряслось.

- Мой отец… он… Ты знаешь, кто такие арагонские братья?

У него перехватило дыхание.

- Кто про них не знает, - проговорил он ворчливо.

- Мой отец был одним из них. Потом… не знаю, как это случилось, почему, но он что-то сделал не так, в чем-то провинился… Мы были вынуждены бежать из своего дома. Сейчас… понимаешь, он приговорен. Он скрывается в одном месте, но какое место может быть надежным? А для того, чтобы бежать с Земли, нужны деньги.

- В Службу Имперской Безопасности вы не пробовали обратиться?

- Что ты! У арагонских братьев везде есть связи, думаешь, они не достанут моего отца на каторге? Да он до каторги и не доберется, его отравят или придушат в тюрьме на Земле.

- Его могут освободить от ответственности и надежно спрятать, если он выложит достаточно про братьев.

- Его не освободят. Однажды… Ладно, расскажу все. За моим отцом убийство, однажды, убегая от погони, он застрелил полицейского. Такое не прощают.

Теперь Джонни все стало понятно.

- Так значит, вы обратились к Перекати-Бестиям, - проговорил он.

Перекати- Бестиями называли жукарей, которые устраивали нелегальные отъезды с Земли (здесь был комплекс услуг: изменение внешности, фальшивые документы, запутывание следов, охрана в пути).

- Да, обратились. Нам сказали, что нужно пятьдесят тысяч кредов.

- И что, твой отец не заработал в Арагонском братстве пятидесяти тысяч?

- Он отдал Серым Волкам двенадцать тысяч, чтобы они вывезли его за город и спрятали, поэтому еще пятьдесят тысяч уже не смог собрать.

Серые Волки - наемные охранники и наемные убийцы, не были какой-то оформленной группировкой, это были одиночки, объединявшиеся только чтобы дать бой посягательствам на их независимость, неважно, исходили ли эти посягательства со стороны законной власти или со стороны преступного мира. Серые Волки запрашивали много, но зато честно отрабатывали деньги, будь то заказное убийство или охрана. Пожалуй, никто кроме них и не взялся бы охранять изгоя, преследуемого всесильным Арагонским братством.

Джонни подошел к своей одежде и стал одеваться. Перед тем, как уйти, он сказал:

- Вот тебе семьсот кредов, это все, что у меня есть с собой.