Читать «Древневосточная литература : Махабхарата. Адипарва» онлайн - страница 14

48-54

раздел о прибытии посла Улука,²⁹ увеличившего гнев (пандавов). Дблжно знать, что следующий раздел — «Сказание о Амбе».⁸⁰

54-во Далее следует замечательный раздел о назначении Бхишмы, а вслед за тем — раздел, называемый «Создание материка Джамбу».³¹ Потом следует раздел о земле и «Подробное описание островов». Далее — раздел, называемый «Бхагавад-Гита» (Песнь господа)⁸² и «Убийство Бхишмы». Затем следует раздел о назначении Дроны и «Уничтожение саншаптаков». Потом раздел об убийстве Абхиманью и раздел, называемый «Обещание». Далее следует «Убийство Джаядратхи»³³ и «Убийство Гхатоткачи».⁸⁴ Дблжно знать, что следующий раздел, приводящий в трепет, — «Убийство Дроны». Вслед за тем излагается раздел о применении оружия «нараяна». Дблжно знать, что далее следуют разделы о Карне и Шалье, затем разделы «Погружение в озеро» и «Сражение на палицах», а затем раздел о Са-расвати,³⁶ заключающий (описание) достоинств мест священных омовений, а также генеалогию.

66-68 Затем идет раздел о жертвоприношении коня, уничтожающий все грехи. Дблжно знать, что потом следует раздел «Повторная песнь»,⁴⁰ объясняющий мистическую философию. Затем

идет раздел, называющийся «Жительство в обители», далее — «Видение (павших) сыновей».⁴¹ Следующий раздел называется «Приход Нарады». Далее описывается ужасный раздел о сражении на палицах, потом раздел о великом отречении и «Восхождение на небо».

В заключение следует пурана «Род Хари» (Хариванша), ев называемая дополнительной. И среди (глав) этой дополнительной книги наиболее замечательна глава «Пророческая».

Эта сотня разделов рассказана великодушным Вьясой. 70-71 Затем сыном суты Ломахаршаны (эти разделы) были в лесу Наймиша последовательно рассказаны в восемнадцати книгах. Вот краткое содержание всех книг Махабхараты.

В разделе о Паушье описывается великодушие Уттанки,⁴² 72—96 в разделе о Пуломе прославляется распространение рода Бхригу,⁴⁸ в разделе об Астике — происхождение всех змей и Гаруды,⁴⁴ пахтание молочного океана и рождение (божественного коня) Уччайхшраваса,⁴⁵ а также повествование о великодушных потомках Бхараты, рассказанное во время змеиного жертвоприношения царя Джанамеджайи, сына Парикшита.

В разделе о происхождении рассказано о рождениях различных царей и брахманов, а также (о рождении) мудреца Двайпаяны.⁴⁶ Здесь же воспето частичное воплощение ⁴⁷ и происхождение богов, дайтьев⁴⁸ и данавов,⁴⁹ якшей, наделенных великой доблестью, а также нагов и змей, гандхарвов и птиц, и прочих различных существ. Здесь также (воспевается) рождение великодушных Васу у Бхагиратхи ⁸⁰ в доме Шантану ⁶¹ и их восхождение на небо. Тут также (описывается) происхождение Бхишмы от сочетания частиц силы (Васу), его отречение от царства и стойкость в обете целомудрия; соблюдение обета и покровительство Читрангаде, а после смерти Читрангады — покровительство его младшему брату Вичитравирье и назначение его на царство. Рождение Дхармы среди людей, последовавшее от проклятия Анимандавьи. Рождение Дхритараштры и Панду от Кришны-Двайпаяны, вызванное его благодеянием, а также рождение пандавов. (Далее) воспевается поездка (пан-