Читать «Computers - Как один день - 5. Йеллоустоун» онлайн - страница 14

Присев рядом с бизонихой, я осмотрела ободранный бок. Ссадина уже не кровила, и начала, как будто, подживать. Достав баночку с мазью, стоявшую на полке, я снова нанесла ее на ранку. Чернушка спокойно перенесла эту процедуру.

- Ну, вот и все, милая! – ласково сказала я, вставая с колен и ставя мазь обратно на полку.

Я направилась к двери, но та внезапно сама открылась передо мной, и я отпрянула, с изумлением увидев перед собой Джона. А он, казалось, ничуть не удивился:

- Доброй ночи, мисс! Пришли проведать Чернушку?

- Да. Я снова помазала ее ссадину мазью. А вы что здесь делаете?

- Я всегда ночью обхожу ферму, чтобы посмотреть, все ли в порядке.

- Ладно, Джон, я пойду…

- Постойте, мисс! Можно мне узнать…

- Что, Джон? И я не мисс, а миссис. У меня есть муж, как вы прекрасно знаете.

- Извините, но у нас так принято, без церемоний. Миссис – это звучит слишком официально. У вас очень редкое имя… Гута… Откуда оно?

- О, это индейское имя. Среди моих предков были индейцы. В четвертом или пятом поколении, уже и не помню. И первую женщину в нашем роду звали Гута.

- А кем же был ее муж?

- Ирландцем. Думаю, это от него у меня рыжие волосы.

- Хм, я тоже на четверть индеец. Из племени сиу.

Я улыбнулась:

- А я  - из апачей… Ладно, Джон, если можно, давайте займемся разбором нашей родословной завтра. А сейчас я хотела бы вернуться домой, – и я направилась к выходу.

Джон внезапно сделал шаг вперед, загораживая дверь, глаза его потемнели:

- Мисс… Я видел, как вы были с мужем… Там, на берегу…

- А, так это были вы? Мы услышали шорох. А потом я видела ваши следы.

- У вас очень хороший слух…

- Ну, не зря же среди моих предков были индейцы!

- А ваш муж – кто он? Вы его любите?

- Джон, направление этой беседы мне не нравится. Давайте на этом остановимся, хорошо?

- Нет, мисс! Я полюбил вас, как только увидел. Я вас хочу! – и он шагнул вперед, положил руки мне на плечи и попытался притянуть к себе. От него сильно пахло виски.

Рефлексы сработали мгновенно – я обхватила его правое запястье своей правой рукой, слегка вывернула, делая шаг назад, а моя левая рука снизу захватила его локоть. Не ожидавший такого приема, Джон качнулся вперед, а я повернулась вправо, поймав его руку в захват, и мгновенно оказалась от него сзади. Джон попытался вырваться, он был силен, но меня хорошо учили – я только больше вывернула его руку, заставив упасть на колени, и навалилась сверху.

Джон зашипел от боли, и я отпустила его, но на этом схватка не закончилась. Он отскочил и в ярости выхватил нож:

- Ах ты!.. Я научу тебя слушаться! – и он кинулся на меня.

Теперь это была уже совсем стандартная ситуация. Выкинув вперед в блоке обе руки (он пытался нанести удар ножом снизу), я вывернула его руку, перехватив нож, и, продолжая движение, нанесла ему удар ножом под левую лопатку. Он захрипел и свалился на землю, и я только тогда сообразила: что же я наделала?! Я же убила его!