Читать «Тупик с незапертой дверью» онлайн - страница 138

Генеральный консул долго читал документы, несколько раз возвращаясь и перечитывая, внимательно сверил русский и английский тексты, нехотя достал ручку и поставил свою подпись. Потом молча поклонился и направился к выходу.

Ирэн машинально сделала шаг и оглянулась. Все молча стояли и смотрели на них, словно дожидаясь, когда они выйдут. Травински, вмиг обмякший и еще плохо соображавший, что собственно произошло, качнулся вперед, потом неожиданно опустился на стул и уставился невидящим взглядом в спину медленно шагавшего генерального консула.

— Старый дебил... — скорее поняла, чем услышала Ирэн, выходя вслед за генеральным консулом из комнаты. — Дегенерат...

Глава 16

Макдональд остановил свой «плимут» у входа в аэровокзал. Достал из багажника чемоданы Ирэн и молча направился в здание аэропорта. До начала регистрации остался еще час.

— Завидую вам, мисс Ирэн, — Макдональд изобразил на своем лице улыбку, — скоро будете дома... и сразу попадете в «чистилище». Ну-ну, не волнуйтесь. К вам-то претензий никаких.

— А что с мистером Травински?

— Сегодня сообщили, — Юджин развернул «Известия».— Читайте.

«7 сентября с. г. следователь КГБ СССР вместе с военным прокурором официально предъявили обвинение в совершении преступления, предусмотренного статьей 65 УК РСФСР, гражданину США. Гарри Травински, задержанному 30 августа при проведении шпионской акции».

— Ваш рейс, мисс Ирэн, — услышала Ирэн и, очнувшись, протянула газету Макдональду.

Ирэн прошла в таможенный зал, сдала чемоданы и направилась к турникетам паспортного контроля. Неожиданно остановилась и окинула зал взглядом, словно хотела найти кого-то, кто мог бы... нет, не мог бы прийти ее провожать. Сердце у нее сжалось, она быстро достала пудреницу и несколько раз провела пуховкой по щекам.

«До свидания... До свидания…»

Мездриковский узнал об аресте Травински утром, когда, по своему обыкновению, просматривал газеты перед традиционным совещанием. Ему стало не по себе. Он попытался вспомнить все встречи и беседы с милым и любезным корреспондентом, который умело подогревал его тщеславие.

Он поднял трубку и попросил соединить с Водолагиным:

— Григорий Александрович, вы один? Хотел поговорить…

Водолагин встретил Мездриковского в дверях своего кабинета и проводил к столу, заваленному бумагами.

— Извините, Евгений Павлович, с утра в делах… Вчера поступили отчеты с завода, пришел пораньше, чтобы изучить перед совещанием...

— От Гилярова, Григорий Александрович?

— От него...

— Ну и как?

— Вы знаете, обнадеживающие... Весьма обнадеживающие. Мне кажется, Сергей даром времени не теряет... Много интересного предложил коллегам, причем, вы знаете, у него прямо-таки дар какой-то открылся — дар производственника...

Мездриковский неслышно постукивал пальцами по полированной крышке письменного стола, явно нервничая, и наконец произнес: