Читать «60 лет-не возраст №7-2008» онлайн - страница 46

«Дорогой мистер Шерлок Холмс, — писала одна дама, — не можете ли вы помочь мне? Я не на шутку озадачена. В течение одной недели у меня пропали: клаксон от автомобиля, веник, полдюжины шаров для игры в гольф, словарь и щетка для обуви. Можете ли вы объяснить, что происходит?»

«Нет ничего проще, моя дорогая леди, — отвечал Конан Дойл.

— Совершенно ясно, что ваш сосед завел козу. Шерлок Холмс».

Дойл часто посылал своим читателям ответ на открытках без марки, и им приходилось оплачивать почтовые расходы по получении корреспонденции. На каждой открытке была стереотипная надпись: «Любопытно было получить Ваше письмо, адресованное мистеру Шерлоку Холмсу. По словам хозяйки квартиры миссис Пэми, такого джентльмена здесь нет. Тем не менее благодарен за проявленный Вами интерес. Доктор Джон Ватсон».

Следует отметить, однако, что, несмотря на блестящие дедуктивные способности, Шерлок Холмс (а вернее — его автор) порой допускал в ходе расследования досадные промашки и ляпы. Они случаются с Холмсом как в самом начале его карьеры, так и в ее зените.

Например такие. Как явствует из объяснения Холмса Ватсону, злодей в «Этюде в багровых тонах» погибает от пилюль, содержавших яд, которым «южноамериканские индейцы смазывали наконечники своих стрел». Судя по всему, Холмс имеет в виду кураре. Однако, как известно, кураре, принимаемый внутрь, совершенно безвреден. В рассказе «Приключение в пустом доме», где Холмс впервые появляется после своего «воскрешения», ближайший помощник профессора Мориарти полковник Моран пытается убить Холмса с помощью духового ружья, заряженного револьверной пулей. Конан Дойлу, который неплохо разбирался в огнестрельном оружии (он ведь и в войне участвовал), следовало бы знать, что такие вещи невозможны.

Работая над очередным рассказом о Холмсе, Дойл порой забывал некоторые детали и подробности, упоминаемые им в более ранних произведениях.

Так, инспектор Лестрейд появляется в тринадцати рассказах о Холмсе, и если сначала его лицо напоминает крысиную мордочку, то потом и лицо, и фигура приобретают бульдожьи черты, Но больше всего не повезло бедняге Ватсону. В повести «Этюд в багровых тонах» Ватсон сообщает Холмсу, что во время военной кампании в Афганистане он был ранен в левую руку, а в «Знаке четырех», написанном сразу же после «Этюда», Ватсон уже упоминает о ранении в ногу. В семейной жизни доктору Ватсону, как видно, тоже не очень-то повезло. Собственная жена путает его имя. Порой она называет его Джеймсом, тогда как всем истинным знатокам эпопеи известно, что верного спутника Холмса звали Джоном.

Кстати, о чувствах сердечных и делах матримониальных. Кто из читателей не знает, что, в отличие от Ватсона, Холмс был убежденным холостяком! Как-то в разговоре с Ватсоном он заявил, что никогда не женится, поскольку любовь лишает человека способности рационально мыслить. Но что взять с «бездушной счетной машины»?

Самому же Артуру Конан Дойлу ничто человеческое не было чуждо. В 1897 году в его жизнь вошло большое чувство. Он полюбил очаровательную Джин Лекки. Дойл часто навещал ее. Их платоническим роман продолжался десять лет вплоть до смерти его тяжелобольной жены Луизы в 1906 году. Луиза так никогда и не узнала о существовании другой женщины в жизни Дойла. После смерти Луизы сэр Артур и Джин поженились. Стоит отметить, что об этом романе было известно и матери, и детям Дойла, и они не осуждали его.