Читать «Кречет - 4» онлайн - страница 30

Жюльетта Бенцони

- Да куда ты несешься, в конце концов? - закричал Тим, догнавший его только под колоннами. - Так и будешь бежать до самой гавани?

- Если мне дадут лошадь или коляску, не откажусь.

- Как глупо все вышло! Чего ты разозлился?

Немного поспокойнее нельзя было?

- Чтобы дать Джону Адамсу вволю насмеяться надо мной? Пусть отправляется к своим англичанам, раз уж они ему так дороги! А я и в самом деле не понимаю уже, что мы-то здесь делали, за что погиб в Йорктауне мой отец?

- Брось! Адаме не любит Францию, верно, но это его личное дело. Нас-то больше, тех, кто сохранил к вам чувство дружбы и признательности. И первый генерал Вашингтон. Кроме того, он тебя любит, а ты у него за столом такое устроил...

- ..ты устроил бы то же за столом у короля Франции, если б тебе пришлось пережить что-нибудь подобное. Нет, Тим, я не позволю издеваться над собой всяким там Адамсам - только уважение к госпоже Вашингтон удержало меня от дуэли - да и обманывать себя не разрешу - ты же сам видел, как меня обманули, сам носил пресловутые бумаги Джефферсону. Я никого ни о чем не просил, но раз уж подарено, я не потерплю, чтобы с такой легкостью брали дар обратно. Официальный документ есть официальный документ.

- Да знаю я. Беда в том, что у нас нет пока по-настоящему государства. Поэтому и необходимо, чтобы Вашингтон стал законным президентом Соединенных Штатов - он всегда умел руководить и мыслить. Над этим я.., и многие другие, мы трудимся с самого окончания войны и надеемся...

Жиль уважительно, но твердо опустил руку на плечо следопыта.

- Меня это больше не касается, Тим. Ты был и останешься мне другом, но надежду соединить навеки свое имя и свой род с американской нацией я потерял. Кончено, точка. И, выполнив то, что мне еще осталось выполнить на вашей земле, я покину ее и больше не вернусь.

- Поплывешь в Луизиану?

- В Луизиану или еще куда-нибудь. Я просто в ярости бросил им в лицо первое, что пришло в голову, однако, в конце концов, Луизиана не хуже любого другого места...

Тим кивнул и, достав из кармана огромных размеров клетчатый носовой платок, спрятал в нем свой нос и несколько раз оглушительно высморкался так он обычно скрывал волнение.

- Думаю, ты не прав. Почему бы тебе не стать моим компаньоном? Торговля мехами - самое выгодное дело, насколько мне известно, и никто не мешает тебе купить земли возле Нью-Йорка.

Город растет как на дрожжах, и скоро даже краешек зловонного болота будет стоить там целое состояние. На что тебе сдалась Виргиния? Ты можешь стать достойным гражданином Севера и одним из самых больших богачей в стране. Посредническая деятельность дает не меньше, чем табак, уж поверь мне.

- Ты наверняка прав, только я не подхожу для нее. Я, как большинство бретонцев, привык работать на земле. Хочу жить землей, а раз мне не позволено остаться там, где покоится мой отец, лучше я уеду.