Читать «Кречет - 4» онлайн - страница 228
Жюльетта Бенцони
- Может, умирать? - спросил Понго с такой откровенной надеждой, что Жиль рассмеялся.
- Хорошо бы, я с тобой согласен. Даже не исключено, что ты прав. Иногда бандит попадается в собственную ловушку, и потому у него на острове не только друзья, но и враги...
Однако Симон Легро был жив.
ЧЕРЕПАШИЙ ГРОТ
- Мать мертва, а Мадалена похищена...
Пьер Готье с белым как мел лицом, растрепанными волосами, всем своим весом наваливался на палку - он едва держался и делал героическое усилие, чтобы не упасть на ковер.
Жиль поднялся так резко, что стул его упал, бросился к молодому человеку, заботливо поддерживая, подвел его к креслу и усадил. И хорошо, что успел. Колени Пьера подогнулись, а глаза закатились.
- Шарло! Водки! - крикнул шевалье.
Но Жюдит уже выскочила из-за стола - они как раз заканчивали ужинать, налила полный бокал старого коньяка и поспешила к Жилю, отметив не без горечи, что он почти так же бледен, как и Пьер. Но вслух ничего не сказала. Вдвоем им удалось влить в рот несчастному парню несколько капель крепкой жидкости, и на его белых щеках появилась легкая краска. А через несколько секунд он открыл глаза.
- Пусть еще немного выпьет, - посоветовала Жюдит, стараясь отогреть в ладонях ледяные руки молодого человека.
На этот раз Пьер сам сделал несколько глотков. Он вздрогнул, словно его ударило током.
- Мне уже лучше, - произнес он. - Спасибо.., мне.., мне жаль, что я вас побеспокоил...
- Не говори глупостей! Что случилось?
- Точно не знаю... Я сегодня задержался в Порт-Марго, заговорился с господином Берне; он оставлял меня ужинать, но я не согласился - не хотел, чтобы мать и сестра беспокоились, и так уже было поздно. Когда я вернулся, то увидел... о, господин Жиль, в доме все так перевернуто, словно там шло сражение. Моя мать лежала на полу возле кровати, бездыханная. Наверное, она пыталась защищать Мадалену...
- Но с чего ты взял, что сестру похитили?
- Вот, посмотрите, это лежало на столе.
Пьер вынул из кармана и протянул Жилю сложенный клочок бумаги.
"Девка у меня, Турнемин, - прочитал тот. - Если не хочешь, чтобы я отдал на забаву своим ребятам, не пробуй нас преследовать. Я сам укажу день и час, когда ты сможешь ее забрать."
И подпись - Симон Легро...
Кровь бросилась Жилю в голову. Он в ярости скомкал листок и хотел уже его бросить на пол, но Жюдит забрала у мужа наглое послание.
- Дайте мне! - сказала она. И добавила, прочитав написанное:
- Что вы собираетесь делать?
- А что я могу сделать? - завопил Жиль. - Ничего! Я ничего не могу предпринять! Этот подлец убил женщину практически под моей крышей, другую похитил, но и этого мало - я должен дожидаться его указаний, иначе...
- Вполне допускаю, что мысль об этом для вас непереносима, - тихо проговорила Жюдит. - Однако кое-что все же сделать можно...
- Что? Объясните, что? Стоит мне пустить по его следу своих людей, и...
- Разумеется. А потому не следует пускать по следу, как вы выражаетесь, "своих людей", достаточно и одного. Сам Господь дал вам в друзья человека, для которого самые запутанные следы - открытая книга, он пройдет так, что трава не шелохнется под ногами, ни один лист не согнется, он может становиться невидимым. У вас есть Понго, как же вы осмеливаетесь жаловаться на вынужденное бездействие? Куда делся ловкий Кречет со всем своим умением устраивать засады?