Читать «Глаз кота» онлайн - страница 27

- Мне хотелось бы знать, а что будет, если мы все направим наши способности против инопланетянки?

- Догадываюсь, что вам придется сделать, - проговорил Теддерс. - Если хотите попытаться, все обдумайте и рассчитайте. Нам могут помочь.

- Мы срочно должны принять все меры предосторожности, узнать, есть ли у нее охрана, - сказал Сэндс.

- Но вы случайно можете коснуться мыслью кого-нибудь другого, возразил Теддерс. - Мне не хотелось бы, чтобы вы поджарили его мозговые полушария только потому, что он немного отличается от нас.

- О чем это вы? Кто он? - заинтересовалась Мерси. - Прошу объяснить.

- Его зовут Уильям Зингер Черный Конь, он индеец-навах, следопыт, пояснил Теддерс. - Он является нашим союзником.

- Этот парень снабжает Межзвездный зоопарк в Калифорнии? - спросил Джеймс Айронбэр.

- Да.

- Чем определенно он может помочь?

- Не знаю, но он сказал, что собирается кое-что сделать.

Все посмотрели на Теддерса.

- Почему вы не знаете? - поинтересовался Фишер.

- Он полагает, что инопланетянка может тоже оказаться телепаткой. Ему не хочется рисковать, если она проведает о его намерениях. А через нас, как полагает Билли, можно блокировать телепата по крайней мере на какое-то время.

- Как? - полюбопытствовал Сэндс.

- Что-то сделать с мыслями примитивным способом. Я не понял всего.

- Звездный Следопыт, - сказал Айронбэр. - В детстве я читал о нем.

- Он родственник вам или что-то в этом роде? - спросил Фишер, подвинув кресло и усаживаясь в него.

Айронбэр покачал головой:

- Мой отец - индеец-сиу из Монтаны. А он - индеец-навах из Аризоны или Нью-Мексико... Огромная разница. Удивляюсь насколько вы наивны.

Человек принес поднос. Теддерс кивнул Фишеру, внесшему его в комнату. Поднос освободили. Фишер начал подкрепляться. Айронбэр сидел наискосок от него, Элизабет развалилась в кресле справа от Фишера, а Сэндс - слева. Мансин и Мерси Спендер сидели рядом с Айронбэром.

- Благодарю, - сказал Мансин. - Мы собираемся обсудить это сейчас?

- Не возражаете, если я запишу вашу беседу? - спросил Теддерс, чтобы потом сослаться на нее?

Сэндс улыбнулся, отодвинул салат и положил свою руку на него.

- Если вы считаете, что аппаратура может зафиксировать наши мысли, то удивляете меня, - заявил Мансин.

- О, в таком случае мне здесь нечего делать. Когда можно вернуться?

- Приблизительно через час, - ответил Мансин.

- Не можете ли прислать нам большой кофейник и чашки? - спросил Айронбэр.

- И чай, - добавила Элизабет.

- Все будет сделано.

- Спасибо.

Теддерс направился к двери.

Мерси Спендер смотрела на свой пустой стакан. Хотела что-то сказать, но передумала. Элизабет вздыхала. Сэндс жевал маслину. Айронбэр хрустел пальцами. Все молчали.

- Говорят, что вы, папагосцы, обладаете энергией, позволяющей вам контролировать все?

- Так говорили.

- А это не правда?

- Мы не властны над минералами в недрах земли.

- Почему?

- Мы не навахи.

- Не понял.

- У навахо договор с правительством, гарантирующий им это право.

- А вам нет?

- За этот договор надо бороться. У нас нет необходимости, а потому живем мирно. Договор обязывает.