Читать «История игрушек 2 (фильм 2)» онлайн - страница 9
Кэти Ист Дубовски
Он выскочил на дорогу в тот момент, когда автомобиль с визгом отъезжал от дома. Базз побежал со всей скоростью, на которую только был способен. Прыгнув, он смог ухватиться за бампер и попытался открыть багажник, но машина подскочила на кочке, и Астро-Рейнджера отшвырнуло на асфальт.
Переводя дыхание, Базз смог разглядеть только какие-то буквы на номерном знаке машины, прежде чем она исчезла. АМИГРЛ. Это, да ещё несколько перьев, выпорхнувших из багажника, были единственным ключом к разгадке, кто же такой похитил Вуди.
* * *
Сам Вуди в это время метался в темноте внутри сумки. Перепуганный и потрясённый, он понятия не имел теперь, куда идти и как вернуться к Энди.
Машина остановилась, открылась дверь, и ковбой почувствовал, что сумку вытаскивают из багажника. Снова началась тряска, только на этот раз не от езды, а от размеренных шагов. Вуди осторожно выглянул из раскрытой молнии и увидел бородатое лицо своего похитителя. Мужчина вошёл в многоквартирный дом, и ковбой, вздрогнув, прочитал табличку на двери:
ДЕТЯМ ДОСТУП ЗАКРЫТ.
* * *
В комнате Энди уже вовсю разрабатывался план спасения. Хэмм развернул к остальным Волшебный Экран.
– Давайте повторим ещё раз, – сказал он. – В восемь тридцать два Объект А, Вуди, был похищен. – Он постучал по Экрану, где был нарисован пропавший ковбой. – Объект В: примерный портрет похитителя.
Волшебный Экран тут же изобразил толстяка с бородой, касавшейся ног.
– У него не такая была борода, – возразила Бо Пип.
– Согласен, – кивнул Хэмм. – Экран, побрей его немного.
Изображение пропало, а потом возникло вновь, на этот раз с короткой бородкой.
– И он был выше, – заметил Спиралька.
– Ох, ну начались придирки, – посетовал Хэмм.
– Как пишется ФБР? – спросил Рекс, держа в руках объявление о пропаже игрушки.
– Простите, но нам нужно немного тишины, – сделал замечание Базз, изучавший экран мистера Спелла, на котором было написано АМИГРЛ.
– Амбал, Игуана, – монотонно бормотал электронный голос мистера Спелла, который пытался составить какое-нибудь слово из таинственных букв. – Амёба, гриль, миг.
Игрушки приблизились к Баззу.
– Ты чего делаешь? – спросил Рекс.
– Это какая-то аббревиатура, зашифрованная в номерном знаке машины, – объяснил Базз.
– Амба, амбиция, игрок, – продолжал бубнить мистер Спелл.
Никто не поверил, что это может что-то дать.
– В нашем городе зарегистрировано около трёх с половиной миллионов автомобилей, – уныло сказал Хэмм Экрану.
– Игрушка! – вдруг закричал Базз. – Стойте! Погодите! – И набрал на мистере Спелле ещё несколько букв.
– «Амбар Игрушек Эла», – сказал мистер Спелл.
– «Амбар Игрушек Эла»? – в шоке закричали остальные.
Базз поднял найденное перо, и его посетило озарение. Быстро развернувшись, он подбежал к Волшебному Экрану.
– Экран, нарисуй того человека в костюме цыплёнка!
Когда Экран закончил, игрушки в изумлении уставились на рисунок.
– Это же тот парень из телевизора! – выдохнул Рекс.
– Вот наш похититель, – подтвердил Базз.