Читать «Тайна пирамиды Хирена» онлайн - страница 108

— А что с профессором Меро?

— Он в Париже, и, надеюсь, его все-таки смогут вылечить.

— Я могу это взять с собой? — помахал я письмом. — Это письмо из архива русского археолога Красовского, открывшего пирамиду Хирена. Для вас оно ценности не имеет.

Капитан кивнул и пододвинул мне для подписи протокол допроса.

Итак, постепенно развязывались запутанные узелки, становилось простым и ясным все темное и казавшееся непонятным, загадочным.

Приятно было возвращаться домой с радостным чувством большой удачи!

А в Москве произошел еще один удивительный случай, рассказать о котором мне и хочется в заключение этой истории.

Среди других находок, привезенных нами из гробницы Хирена, была одна, совсем непримечательная на вид. Маленькая деревянная дощечка, вырезанная в форме примитивной человеческой фигурки, старательно закутанная в бинты. В серединке ее выдолблена крошечная ямка, и туда тридцать три века назад положили немного нильского жирного ила и пшеничное зернышко.

Это ритуальная фигурка бога Озириса, часто встречающаяся в египетских гробницах.

И вот в Москве произошло чудо. От повышенной влажности воздуха казавшееся мертвым зерно ожило! Из него на наших глазах упрямо и победоносно высунулся нежный бледно-зеленый росток, словно символ неумирающей жизни, что, сметая все преграды, вечно стремится вперед и вперед, из вчера — в завтра…

Примечания

1

— Добро пожаловать, господин! (арабск.).

2

Благословляю! Благословляю! (арабск.).

3

— Здравствуйте, господин! (арабск.).

4

Устаз — учитель, профессор (арабск.).

5

Гафир — ночной сторож (арабск.).

6

Судя по записям, один из рабочих Красовского.

7

Красовский часто пользуется старыми мерами. Одна сажень равна примерно двум метрам тринадцати сантиметрам.

8

— Будь оно проклято! (арабск.).

9

— Будь он проклят! (арабск.).

10

— Хорошо (арабск.).

11

Бедняжка (арабск.).

12

— А тебе какое дело? (арабск.).

13

— Вот здорово! (арабск.).

14

— Хорошо, хорошо, профессор! (арабск.).

15

— Ах, мошенники! Вот здорово! (арабск.).

16

Мошенник (арабск.).

17

Сумасшедший (арабск.).

18

"Пошла! Пошла!" (арабск.).

19

"Да, мой господин… ваше превосходительство…"

20

Плохое настроение (арабск.).