Читать «Наполеон и женщины» онлайн - страница 175

28

В то время речь шла о двух возможных режимах: республике или монархии. Об империи Бонапарт возмечтал значительно позже.

29

Баррас действительно вел тайные переговоры с Людовиком XVIII

30

Раздосадованный Бонапарт попросил м-м Гойе послать записку мужу, чтобы тот все-таки приехал. Но жена председателя Директории была ловкая штучка: она согласилась это сделать, но написала следующее: «Ты правильно сделал, что не пошел, друг мой; я убедилась, что это приглашение было ловушкой».

31

После падения Барраса Франсуа-Мари Ботто, которого Бонапарт считал талантливым и многообещающим молодым человеком, «надеждой Директории», действительно покинул политическую сцену и вместе с сестрой создал фабрику лечебного настоя на травах от зубной боли, названного его именем.

32

Пьер Журден. Любовный темперамент Бонапарта.

33

«А parte» — «В сторону» (реплика в театре)

34

«Воп» — хороший, добрый

35

Восемнадцать миллионов старых франков.

36

Костыль отца Барнаба — галльское выражение фривольного смысла, возникшее из рассказов о похождениях хромого капуцина Барнаба, который каждый раз забывал свай костыль в «веселых домах».

37

Булимия — греч. букв. «бычий голод» — неутолимый голод, связанный с некоторыми заболеваниями. — Прим. пер.

38

С. Моль. Мемуары. «Я узнал от близких к Наполеону людей об особенностях сексуальной жизни Бонапарта. Она никогда не имела скандального характера. В молодости он жил довольно строго и почти не тратил сил на женщин. Потом он изменился даже физически — приобрел более свежий цвет лица, стал больше есть и даже пополнел, и приобрел новые способности и, соответственно, привычки. Это преображение выявилось к началу эпохи консулата, когда весь мир обратил внимание на Бонапарта. Его жена, которую он обожал, относилась к его неверностям свысока, поскольку и сама была не без греха. Когда Бонапарт развлекался с актрисами, Жозефина вела любовные игры с его адъютантами».

39

М-ль Аврийон. Мемуары. «Она была сирота без состояния, воспитана теткой. Не красавица, но с приятными чертами лица; некоторые находили ее слишком худой и говорили, что у нее неуверенная походка. Но она была хорошо сложена, чудесные белокурые волосы красили ее. У нее был нежный характер; она была образованна, в беседе обнаруживала искрящийся ум и прелестную веселость».

40

У Наполеона всегда была связка ключей от всех помещений дворца, где он находился.

41

Из воспоминаний Наполеона, продиктованных на о. Святой Елены.

42

Каролина Бонапарт, сестра Наполеона. — Прим. пер.

43

Королева Гортензия. Мемуары.

44

Мосье Рекамье был любовником м-м Бернар, матери Жюльетты. Некоторые историки считают, что будущая Эгерия — вдохновительница Шатобрнана была плодом этой связи. В 1793 году банкир, опасаясь конфискации имущества и гильотины, решил обеспечить будущее дочери. Чтобы закрепить за ней свое состояние, он. вступил с ней в брак; эту гипотезу, выдвинутую м-м Моль в книге о мадам Рекамье, вышедшей в 1862 году, поддержал Эдуард Эррио в книге «Мадам Рекамье и ее друзья», 1909.