Читать «Планета Садовых Гномов» онлайн - страница 7
Роберт Лоуренс Стайн
Дорога пошла под уклон. Я несся быстро — и набирал скорость.
Отчаянный крик едва не заставил меня соскочить с велика:
— БЕРЕГИ-И-И-СЬ!
Какой-то пацан на велосипеде мчался прямо на меня. Он летел мне навстречу.
Я попытался остановиться. Но тормоза не сработали.
— ТОРМОЗА ОТКАЗАЛИ!!! — заорал я, а в следующий миг произошло столкновение.
5
Жесточайший удар сотряс мое тело. Руки сорвались с руля, и я отправился в полет.
Недолгий, впрочем.
С воплем я грохнулся на тротуар. Рухнул на бок, а велосипед свалился сверху, причем его колеса продолжали вращаться.
Я долго лежал, глядя на деревья в багровом свете заходящего солнца. Ждал, когда нахлынет боль. Но этого не происходило. Все-таки мне не так уж сильно досталось.
Рядом послышался стон. Я насторожился. Столкнул велосипед с груди, с трудом сел.
Мальчишка с очумелым видом сидел на дороге, потирая руку. Его велосипед лежал на боку рядом с ним.
Парень был крупный, темноволосый, широкоплечий, спортивный. Думаю, лет ему было примерно столько же, сколько и мне.
— Ты цел? — спросил он. Голос у него был низкий, с хрипотцой.
— Ага. Вроде бы, — проговорил я. — А ты?
Он кивнул.
— Угу. Просто царапина. — Он сощурил свои темные глаза: — Ты что, не видел меня?
— Я-то тебя видел. Да тормоза отказали. Не смог остановиться.
Он снова кивнул. Со стоном поднялся на ноги. На нем были черная футболка и мешковатые линялые джинсы. Рукав футболки был порван после падения.
Поставив свой велик на попа, он тщательно осмотрел его.
— Как будто порядочек. — Он снова повернулся ко мне.
— Извини, — сказал я. — Я Джей. Моя семья недавно переехала.
— Эллиот, — представился он. — Помнишь меня?
— Не-а, — сказал я. — Я в этом квартале никаких ребят не знаю.
— Я живу во-он там. — Он показал на улицу напротив — маленькие желто-белые домики с квадратными передними двориками.
Я поднял свой велосипед и накрутил цепь на место. С ней все было в порядке. А вот руль вывернулся под странным углом. Я вернул его в исходное положение.
— Айда до трясины? — предложил Эллиот.
Я забрался на велик.
— До трясины? Что это?
— Типа зыбучих песков.
— Круто, — сказал я. — А она близко?
Он показал рукой:
— Вон там.
Он начал крутить педали, а я покатил следом.
Он резко свернул на соседнюю улицу. Руль у меня был разболтан, но я все же умудрялся не отставать.
Высокие деревья погружали улицу в густую тень. Мы ехали бок о бок, ритмично крутя педали. Эллиот отпустил руль и поехал без рук.
— Как этот район называется? — спросил я.
Он пожал плечами:
— Без понятия. Просто куча домов.
И тут, под сенью массивного дуба, я заметил двух садовых гномов. Они прислонились к стволу, словно пытались скрыться в тени. В соседнем дворе я заметил еще одного гнома в красном костюме, восседавшего на белом камне.
Я повернулся к Эллиоту:
— Слушай, что такое с этими гномами?
Он пожал плечами:
— О, ты знаешь.
И приналег на педали. Я заставил свой велик не отставать.
Мы мчались по середине улицы. Дома с обеих сторон слились в сплошное пятно. Мы неслись во весь опор, когда впереди показалась трясина.