Читать «Побег из Особняка Cодрогания» онлайн - страница 36
Роберт Лоуренс Стайн
Я выбежал в холл и запнулся о трещину в плитке. Боль прострелила ногу. Упершись руками в двойные двери парадного входа, я восстановил равновесие.
— Идемте! — крикнул я. — Уносим ноги!
Вцепившись в правую дверную ручку, я повернул ее и потянул на себя. Дверь не поддалась. Я попробовал еще раз.
Не тут-то было.
Дверь была закрыта наглухо. Обеими руками я схватился за вторую ручку и дернул что было сил.
— У-у-у-у-у! — Плечо и бок рвануло болью. Дверь не открывалась.
— Дай я попробую, — сказал Картер, оттеснив меня в сторону.
Он ухватился за обе ручки и потянул. Потом попробовал толкнуть двери. Наконец он с мучительным стоном сдался. Когда он снова повернулся к нам, его лицо побледнело, а подбородок дрожал.
— Мы что, заперты здесь? — пробормотал он. — Наши родители не могли нас тут запереть… не могли же?
27
Все загомонили наперебой, в голосах звенело отчаянье.
— Зачем они это сделали?
— Они не могли запереть нас снаружи. Это невозможно.
— Есть же и другие двери. Надо проверить их.
— Они не стали бы перед бегством запирать двери.
— Тогда кто же их запер?
— Заткнитесь! Заткнитесь все! Если мы хотим отсюда выбраться, надо сохранять спокойствие! — рявкнул я.
— Какое еще спокойствие?! — закричал Ченг. — Здесь страшное чудовище. Следит за нами… Подстерегает нас…
Я закрыл глаза и представил себя планировку особняка.
— Здесь есть две боковые двери. Раздвижные двери в одной из хозяйских спален. Потайная дверь, до которой можно добраться через подвал… — после напряженного раздумья начал перечислять я.
Я открыл глаза. Ченг постукивал меня пальцем по плечу:
— Райли… Райли?..
Я оттолкнул его руку.
— Чего тебе? Я пытаюсь вспомнить, где еще есть двери.
Ченг обвел рукой прихожую:
— Райли, где Мия? Ты не видел Мию?
Данисия ахнула. Картер вскрикнул.
Я повернулся и огляделся вокруг:
— Она тоже исчезла?
Мы вчетвером позвали ее по имени. Никакого ответа.
— Один за другим, — покачав головой, пробормотал Ченг. — Как так получается? Мы пропадаем один за другим. Неужели Зверь схватил Скарлет и Мию?
Все трое смотрели на меня, как будто я знал ответ.
— Я… я не знаю, что происходит, — пробормотал я. — В игре такого не было.
Данисия обхватила себя руками, пытаясь унять колотивший ее озноб. На ее глазах выступили слезы и побежали по щекам.
— Этого… не может быть…
Ченг наклонился вперед, тяжело дыша раскрытым ртом и упершись руками в колени.
— Я… похоже, меня сейчас вырвет, — просипел он.
— Нельзя. Держи себя в руках, — сказал я. — Пожалуйста, ребята, держите себя в руках.
— Райли, помоги нам, — тихо попросил Картер. — Ты знаешь это место из игры. Помоги нам отсюда выбраться.
Я снова представил себе планировку здания. Сколько раз пробирался я через его бесконечные коридоры, через бесчисленные комнаты, сражаясь со злыми духами, отбиваясь от всевозможных призрачных чудищ…
— Следуйте за мной, — сказал я. — Я смогу найти дверь. Уверен, мы сумеем отсюда выбраться.