Читать «Две дюжины алых роз» онлайн - страница 24

Альдо де Бенедетти

Томмазо. Понимаете, я видел его мельком… и показалось… молодой… высокого роста… с аккуратной бородой…

Марина(в испуге). С бородой?

Томмазо. Нет… нет… без бороды… по крайней мере, так мне показалось… А что, разве Вас это так интересует?

Марина. Интересует?.. Избави Бог!.. Спросила из чистого любопытства… (заметив входящего Альберто) Ну, что?.. Починили звонок?

Альберто(держа в руке письма). Чинят… Вот, почту принесли.

Марина. Мне есть что-нибудь?

Альберто. Не знаю… Сейчас посмотрю… (просмотрев несколько писем). Вот, это тебе… (вертит его в руках, рассматривая со всех сторон).

Марина(нетерпеливо). Дай мне!..

Альберто(передавая ей письмо) Возьми…

Марина(взяв письмо и заткнув его за пояс). Спасибо.

Альберто. Как?! Не хочешь открыть?..

Марина. Нет… прочту попозже… Ничего срочного… Это от дурочки Софьи…

Альберто. А кто она такая, эта Софья?

Марина. Из моих школьных подруг… Шлёт и шлёт письма… Сплошная ерунда… и скука!.. (после неловкой паузы) Ой, совсем забыла… Простите, сейчас вернусь… (быстро выходит направо).

Альберто. Ты понял, от кого это письмо?

Томмазо. Да… от дурочки Софьи…

Альберто. Нет! От меня!

Томмазо. От тебя?!

Альберто. Да… То, что я написал ей вчера… Его должны были принести ещё утром… И сейчас она его читает… а точнее, пожирает… Томмазо, от этого письма зависит решительно всё!

Томмазо. Почему?.. Что в нём такого?

Альберто. В нём я назначил ей свидание…

Томмазо. Свидание?!

Альберто. Да… Сегодня в пять… На Римском Форуме… под Аркой Септимия Севера… Это будет решающее испытание!.. Если она пойдёт, всё будет кончено!

Томмазо. Кончено?!.. Но почему?.. Давай, не будем преувеличивать! Она пойдёт, не найдёт там никого и вернётся домой!

Альберто. А если бы там её кто-то ждал?!

Томмазо. Постой!.. Не горячись!.. Кто тебе сказал, что она вообще пойдёт туда? Давай надеяться, что…

Альберто. Вот именно — надеяться! Хорошенькое выражение!.. Нет… если она пойдёт, то тем самым подтвердит свою вину… и докажет, что заключила сделку с собственной совестью!.. Решилась на измену! Перешла Рубикон!..

Томмазо. Перешла кого?

Альберто. Рубикон… реку Рубикон…

Томмазо. Ах, да… вспоминаю… Цезарь!.. «Alea jacta est».

Альберто. Который час?

Томмазо. 20 минут пятого.

Альберто. Свидание назначено на пять… Где же она? И чем занята?.. Хотел бы я знать, что с ней творится?..Может быть, она всё же колеблется?.. Достаточно было бы одного жеста… одного слова, чтобы удержать её… Который час?

Томмазо. Я же только что сказал: 20 минут пятого.

Альберто. Уже! Правильно! Вот что, Томмазо, сделай одолжение… Съезди туда.

Томмазо. Куда?

Альберто. На Форум… к Арке Септимия Севера… Проверь, что там… Только скрытно, чтобы они тебя не заметили!

Томмазо. Спрятаться?

Альберто. Ну, да. Зайди в магазин… в кафе…

Томмазо. В кафе? На Римском Форуме? Под Аркой Септимия Севера?.. Какое там может быть кафе?!

Альберто. Ах, да… Ну, тогда спрячься за колонну, за какую-нибудь развалину!.. Господи, как с тобой всё не просто! (подталкивая его к двери, ведущей на террасу). Давай же! Шевелись!

Томмазо. Э-э, подожди! Шапка и пальто!