Учта для гайвороння
Описание
Книга «Учта для гайвороння» (A Feast for Crows) автора Джордж.Р. Р. Мартін оценена читателями портала DeepBIGLib.com на 4,5 из 5 баллов на основании 13959 оценок, содержит 568 страниц, которые вы можете читать онлайн бесплатно.
Четверта книга циклу романів Джорджа Р. Р. Мартина «Пісня льоду та вогню» — сучасної класики епічного фентезі.
Особистий, незалежний, експериментальний перекладацький проект з елементами літературної адаптації. При передачі ряду імен, назв, термінів державності та побуту застосовуються українські та східноєвропейські старожитності з метою творчо відтворити живу авторську атмосферу вигаданого середньовічного світу.
До паперових книжкових видань цей переклад жодного стосунку не має, створений задля власної втіхи.
Переклад-адаптація В. Бродового: березень 2015 — жовтень 2016 р. Друга редакція, оновлена і з виправленнями: 22 травня 2017 р.
Мапи до книжки, разом з повним доробком перекладів: .
Язык: Украинский
Язык оригинала: Английский
Год: 2005
Год издания: 2017
Оригинальное название: A Feast for Crows
Переводчики: Бродовий Вячеслав
Серия: Пісня льоду та вогню / 4
