Читать «Сага о Гриме Мохнатые Щёки» онлайн - страница 7

8

Подстрочник: «Поскольку буду я подражать отцам своим, не будет моя дочь, без битвы, по принуждению замуж отдана никому, дорогой ткани деревце, пока Грим живёт». Вариант от Халгара Фенрирссона:

Так я последую предкам своим: не быть дочери без сражения, насильно замужем ни за кем, древу шёлка, пока живет Грим.

9

См. «Сагу об Эгиле».

10

По другим источникам, Арнгунн была дочерью Хамунда, сына Гуннара.