Читать «Джек Лондон. Собрание сочинений в 14 томах. Том 8» онлайн - страница 292

Королева Виктория — королева Великобритании, императрица Индии Виктория Александрина (1819–1901), правившая с 1837 по 1901 год.

Стр. 113. Знал Харниш и о происхождении Даусета… — История семьи Даусетов вбирает важнейшие факты истории США: войну США с Испанией (1898), гражданскую войну 1861–1865 годов (иногда называемую войной «Севера против Юга»), англо-американскую войну 1812 года, войну за независимость (1775–1783).

Стр. 140. Робин Гуд — герой английских народных баллад; по преданию, крестьянин Робин Гуд, спасаясь от преследований феодальных властей, ушел в Шервудский лес, где вскоре вокруг него собралась ватага таких же, как он, изгнанников. С нею Робин Гуд нападал на притеснителей народа и делился награбленным с бедняками.

Стр. 145. «Колеса счастья» — роман известного английского писателя Герберта Уэллса (1866–1946), напечатанный в 1896 году.

Стр. 168. …уехал на Филиппины… и погиб там в бою. — В ходе войны 1898 года против Испании США поддержали антииспанское восстание на Филиппинских островах, которые тогда входили в колониальную империю Испании. Использовав силы филиппинских патриотов для вытеснения Испании с Филиппин, США затем жестоко расправились с филиппинским национально-освободительным движением и превратили Филиппины в свою колонию.

Стр. 298. «Томлинсон» — сатирическое стихотворение известного английского поэта Киплинга (1865–1936), в котором создан тип английского буржуазного литератора. — «Песнь о мече» — стихотворение английского поэта Уильяма Эрнеста Хенли (1849–1903), близкого по настроениям к Киплингу. В стихотворении романтически прославляются война и воинская доблесть. — Роберт Браунинг (1812–1889) — английский поэт, связанный с эстетическими тенденциями в развитии английской поэзии второй половины XIX века. Названные в тексте поэмы Браунинга были очень популярны в литературных кругах Англии и США. Браунинг — мастер утонченной поэтической формы. — Джордж Мередит (1828–1909) — известный английский романист, вызвавший интерес своей тонкой психологической прозой.

КОГДА БОГИ СМЕЮТСЯ

Сборник «Когда боги смеются» впервые вышел в 1911 году (Нью-Йорк, изд. Макмиллан).

Рассказ «Когда боги смеются» впервые опубликован в периодическом издании «Смарт сет» в январе 1907 года.

«Отступник» — в периодическом издании «Вуменс хоум компэнион» в сентябре 1906 года.

«Безнравственная женщина» — в журнале «Смарт сет» в ноябре 1906 года.

«Просто мясо» — в журнале «Космополитэн мэгэзин» в марте 1907 года.

«Он их создал» — в журнале «Пасифик мансли» в апреле 1907 года.

«А Чо» — в журнале «Харперс мэгэзин» в июле 1909 года.

«Держи на Запад» — в журнале «Сансет мэгэзин» в апреле 1909 года.

«Semper Idem» — в журнале «Блэк Кэт мэгэзин» в декабре 1909 года.

«Нос для императора» — в журнале «Блэк Кэт мэгэзин» в декабре 1909 года.

«Любопытный отрывок» — в периодическом издании «Таун Топикс» 10 декабря 1908 года.

«Кусок мяса» — в журнале «Сатэрдэй ивнинг пост» 29 ноября 1909 года.

Стр. 314. Маклауд — псевдоним шотландского поэта и романиста У. Шарпа (1856–1905).