Одиссея. В прозаическом переложении Лоуренса Аравийского
Описание
Книга «Одиссея. В прозаическом переложении Лоуренса Аравийского» автора Гомер оценена читателями портала DeepBIGLib.com на 3,7 из 5 баллов на основании 13 оценок, содержит 188 страниц, которые вы можете читать онлайн бесплатно.
Новый полный перевод "Одиссеи" Гомера, освобожденный от архаизмов, повторов, старомодного гекзаметра, следует традиции современных английских переводов бессмертной поэмы. Это, в первую очередь, "Одиссея" для чтения - увлекательный роман, написанный для современников автора и переведенный для современников переводчика. Книга призвана показать далекому от классических наук читателю, почему "Одиссея" является одной из самых читаемых книг XX века в Англии. Приложения и комментарии помогают установить связь с великим романом Джеймса Джойса "Улисс". Исраэль Шамир, археолог, путешественник, военный корреспондент и переводчик, создал сегодняшнюю "Одиссею", сохраняя неизменную верность тексту.
Язык: Русский
Язык оригинала: Английский
Издатель: Алетейя
ISBN: 5-89329-297-9
Переводчики: Шамир Исраэль
