К востоку от Арбата
Описание
Книга «К востоку от Арбата» автора Ханна Кралль оценена читателями портала DeepBIGLib.com на 3,8 из 5 баллов на основании 10 оценок, содержит 25 страниц, которые вы можете читать онлайн бесплатно.
«Документальная проза». Фрагменты книги «К востоку от Арбата» знаменитой польской писательницы и журналистки Ханны Кралль со вступлением польского журналиста Мариуша Щигела, который отмечает умение журналистки «запутывать следы»: недоговаривать именно в той мере, которая, не давая цензору повода к запрету публикации, в то же время прозрачно намекала читателю на истинное положение вещей в СССР, где Хана с мужем работали корреспондентами польских газет в 60-е гг. прошлого столетия. О чем эти очерки? О польской деревне в Сибири, о шахматах в СССР, об Одессе и поисках адреса прототипа Бени Крика и проч. Впрочем, последний очерк недавно переизданной книги — «Мужчина и женщина» — написан в начале 90-х: это история из жизни ГУЛАГ-а, и в ней все названо своими именами, поскольку времена изменились… Перевод К. Старосельской.
Иностранная литература, 2016 № 08
Язык: Русский
Язык оригинала: Польский
Год: 2014
Год издания: 2016
Издатель: Иностранная литература
Переводчики: Старосельская Ксения Яковлевна
