Читать «Джентълмен Джоул и Червената кралица» онлайн - страница 101
Лоис Макмастър Бюджолд
Някои новопристигнали млади сергиярци явно се чувстваха онеправдани и несправедливо лишени от възможността да се сблъскат с тази пионерска драма и нарочно набутваха червеи под кожата си в опит да се сдобият с артистични белези. Виждала беше някоя и друга снимка на резултатите. Видяното я изпълваше с противоречиви емоции, най-вече с желание да инвестира пари в клиника за пластична хирургия, но иначе — да, една-две от онези човешки палитри наистина изглеждаха драматично. И отвратително, разбира се. Но, освен ако не беше разбрала погрешно, отчасти именно това беше целта на упражнението.
— Като си помисля какви усилия положихме с Арал да
Айви вдигна рамене съпричастно.
— Въпреки това няма да участвам в издаването на наредби, ограничаващи правата на отделния гражданин. Нито ще обвиня младоците в жестокост към животните. Защо изобщо се е озовало това на моето бюро? Не трябва ли да го разгледа градският съвет на Карийнбург?
— Доколкото разбирам, първо са го пратили на тях — каза Айви. — Градският съвет не им е отговорил.
— Ясно. — Корделия се намръщи. Младежките моди по правило имаха кратък живот. Тази със сигурност щеше да отмре, преди, примерно, Аурелия да е станала на годините на Фреди Хейнис, нали?…
Блейз вметна:
— А не е ли това възможност да удовлетворим една немалка група от активни и отговорни поданици, които държат мнението им да бъде чуто?
— Какво, групичка родители, които искат аз да им свърша работата? А запита ли се как, по дяволите, може да бъде
Блейз потърка брадичката си и послушно смени коловоза.
— От друга страна, отказът ви би могъл да се представи като мълчалива подкрепа за младите хора и тяхното право на самоопределение. Това също би могло да спечели популярност.
— Не мисля, че който и да било, стар или млад, има