Читать «Новейшие приключения Бременских музыкантов» онлайн - страница 7

Сыщик. Простите, Ваше Сиятельство, но вы вряд ли сможете выйти замуж за государственного преступника.

Принцесса. Что? Это как понимать?

Сыщик. Очень просто, Ваше Сиятельство. Изменив вам, он изменил наследной принцессе. А значит, своему королю. Следовательно…

Принцесса. Что за чушь? Он никому не изменял: ни мне, ни королю.

Сыщик. Ваше Сиятельство, я уважаю ваши чувства. Но в делах государственных мы должны руководствоваться не чувствами, но фактами. А факты – вот они (показывает «доказательства»). Поэтому, Ваше Сиятельство, как ни жаль, но…

Принцесса. Папа?

Король. Ничего не поделаешь, деточка.

Принцесса. И что вы этим хотите сказать?

Сыщик. Этим я хочу сказать, Ваше Сиятельство, что в качестве государственного преступника он будет заключен в тюрьму и предан суду…

Принцесса. Что?! Да я вас…

Сыщик. Что вы меня? Я тут совершенно ни при чем. Законы, знаете ли, не я писал. И соблюдать их – наша с вами первая обязанность.

Принцесса. Папа!

Король. Он прав, деточка.

Сыщик. Так что Трубадур, в качестве бродяги и изменника, будет препровожден в тюрьму, и ничего я тут поделать не могу.

Принцесса. Папа!!!

Король. Господин министр, вы знаете… Он, конечно, государственный преступник и так далее, но девочке он нравится… Да и мне жаль мальчика. Ну что с него взять, воспитывался на улице. Нельзя ли как-то помягче?

Сыщик. Ну, если Ее Сиятельство проявит добрую волю…

Король. Слышишь, деточка?

Сыщик. Если Ее Сиятельство соблаговолит избрать себе более достойного мужа…

Король. Да ты только поговори с ними, деточка, а там посмотрим. Ну не выгонять же их, в самом-то деле.

Сыщик. От вас так немного требуется. Всего-то поулыбаться гостям, это ведь такая малость. Но если не хотите…

Принцесса. Зовите ваших гостей. Я буду им улыбаться.

Король. Господин министр, пригласите их скорее, пока она не передумала.

Песня Сыщика

Вот кто-то всходит на крыльцо,Помедлив у порога.Знакомым кажется лицо,Но сердце бьет тревогу.Вот кто-то в нашу дверь стучитИ честно смотрит в глазки,И невозможно отличитьЕго лицо от маски.Мы открываем гостю дверь,Впускаем без опаски,Но невозможно разглядетьЕго лицо под маской.Играют скрипки менуэт,Все счастливы, как в сказке,И улыбается в ответРаскрашенная маска.Но вот окончен карнавал,Светлеют неба краски,И надвигается финал.Сейчас он снимет маску!

Картина третья

Дворцовые ворота.

Входят Кот, Пес, Петух и Осел.

Кот. Ну и безобразие же в этом дворце. Никогда порядка нет. (Стучит в ворота.) Эй, вы! Братцы-кролики! Подъем!

Охранник (появляется в окошке). Попрошу поаккуратнее. Я тебе не «братцы-кролики».

Кот. А кто же ты, позволь поинтересоваться?

Охранник. Я – королевская охрана!

Пес. Оно и видно. Битый час не достучимся.

Петух. Открывай ворота, охрана!

Охранник. Чего это ради? Я не привратник, ворота вам открывать.

Осел. Не понял?

Охранник. Где тебе и понять-то, деревня. Сказано тебе: охрана! Я тут не для того, чтобы ворота открывать. Я тут для того, наоборот, чтобы их на запоре держать от всяких проходимцев.

Кот. Позвольте! Это же оскорбление! Это кого ты проходимцами…