Кровные узы (Hellraiser: Bloodline)

Описание

Книга «Кровные узы (Hellraiser: Bloodline)» автора Андрей Вадимович Цепляев оценена читателями портала DeepBIGLib.com на 0 из 5 баллов на основании 0 оценок, содержит 66 страниц, которые вы можете читать онлайн бесплатно.

Перед вами адаптированный сценарий фильма «Восставший из ада 4: Кровные узы» (Hellraiser IV: Bloodline). Не секрет, что он полностью отличается от театральной версии. Я нашел его в сети еще 2 года назад, когда мой английский оставлял желать лучшего. Сейчас все изменилось, и материал стал мне более понятен. Я переводил его постепенно, сверяясь с фактами, а чтобы читатель не спотыкался о киношные термины, воспользовался методом художественного перевода и оформил в виде рассказа, сохранив последовательность действий в настоящем времени. Надеюсь, поклонники серии оценят сей труд.