Читать «Самый новейший толковый словарь русского языка XXI века» онлайн - страница 29

Є Англ. B-side < B [би] (обозначение обратной стороны пластинки) + side ‘сторона’. — Термины «Сторона ‘А’» (анг. A-side) и «Сторона ‘Б’» (англ. B-side) первоначально обозначали соответственно одну из сторон грампластинок, на которых выходили синглы в начале 1950-х годов. Песня (песни), записанная на стороне «А», как правило, более характерная и запоминающаяся, в то время, как песня со стороны «Б» подразумевается в качестве дополнения к первой.

БИ́ЛЬДЕРИНГ, а, м. Разновидность паркура (см.), в который участники совершают восхождение на внешнюю сторону зданий и другие городские конструкции. Паркур — (из франц.) экстремальный вид спорта, сочетающий в себе особую философию, гимнастику, легкую атлетику, боевые искусства и бильдеринг. Суть паркура является движение вперед и преодоление любых появляющихся на пути препятствий. (Щетинникова О.А.).

Є Англ. buildering < building ‘здание’ + bouldering ‘разновидность спортивного скалолазания’.

БИТ-БО́КСИНГ и БИТБО́КСИНГ*, а, м. Искусство создания и имитации ритмических рисунков музыкальных инструментов, битов и мелодий при помощи голоса и артикуляционного аппарата. На фестивале будут организованы пять площадок.. На второй — «Чел аут» — первые в России «битвы» по бит-боксингу, музыкоподражательной хип-хоп-дисциплине. (Приложение к Ъ-Спорт 30.08.04). Больше всего Миллера привлекали ударные и перкуссия — он стучал на всем, а со временем овладел и мастерством битбоксинга (звукоимитации ударных). (Газета.ру 29.06.10).

Є Англ. beatboxing.

БИТРЕ́ЙТ, а, м. Степень сжатия изображения при помощи специальных цифровых технологий, применяемая при записи видеодисков. Некоторые сайты позволяют скачивать музыку вообще бесплатно.. Большинство композиций доступны в отвратительном качестве — битрейт начинается от 64 кбит/сек (ради справедливости следует отметить, что на платных сайтах качество не лучше). (Приложение к Ъ-Газета 15.03.07).

Є Англ. bitrate < bit ‘бит’ + rate ‘пропорция, коэффициент, степень’. — Буквально: скорость прохождения битов информации; количество битов, прошедшее через преобразующее устройство за единицу времени.

Є Англ. BitTorrent букв. ‘битовый поток’. — Протокол был создан Брэмом Коэном в 2001 году. Существует множество разных программ-клиентов для обмена файлами по протоколу BitTorrent.

БЛА́ДЖЕР, а, м. В квиддиче (см.) — дополнительные два мяча, которыми игроки пытаются сбить соперников с мётел. Правда снитч в Миддлберри быстрый, и загонщикам редко удается его ухватить. Бладжеры — это небольшие мячи, ими нужно попасть в обручи (хулахупы), закрепленные на спинках стульев. В качестве квоффла используется волейбольный мяч. (Ведомости 16.12.06).