Читать «Образы Будущего. Размышления об откровении Шри Ауробиндо и Матери» онлайн - страница 83

Арчака

Хотим ли мы сами того, что делаем? Осознаем ли хотя бы, что именно свершается чрез нас? Но мы продвигаемся дальше; мы движемся вперед и ничто не может остановить нас. Напротив, все сущее поддерживает наш ход, благодаря чему наш шаг становится решительней и тверже, он крепнет еще более, когда в своих мечтах мы по крупицам получаем откровенья истины. Как долго мы идем так? Мы вряд ли знаем, мы забыли. Нам хочется определить начало всех вещей и нашей жизни. Вот мы и продвигаемся к истоку, к своему истоку. И он – отнюдь не в прошлом, каким далеким бы оно ни было. Он – в будущем, там мы откроем тайну нашего начала. И вот тогда и прошлое и будущее наше, сколь бы далекими они ни были, предстанут нам единым мигом, сияющим великолепием славы, света и блаженства. И мы воочию узрим, что нами двигало всегда и чем мы станем. И мы проникнем в ту Тайну Тайн, где сами творим себя, в ту Тайну Тайн, что для нас навечно будет впереди.

Пондичери, 15 июля – 15 сентября 1990 г.

Об авторе

Арчака

Автор книги, настоящее имя которого Жан де Висм, родился во Франции в 1942 году. Он начал свою литературную деятельность в очень раннем возрасте и уже в шестнадцать лет опубликовал свою первую книгу «Тантал» под псевдонимом Александр Кальда.

В то время, когда он жил в Ашраме Шри Ауробиндо (с 1975 по 1996 год), ему было дано имя Арчака, что означает «Тот, кто взывает к свету».

Арчака ушел из жизни 7 февраля 1996 года в Пондичерри в возрасте 52 лет.

Notes

1

Jean Guitton, Grichka et Igor Bogdanov, Dieu et la science.

2

Принцип невмешательства. Досл.: «не тронь меня» (лат.) – прим. пер.

3

Так в оригинале (прим. пер.).

4

Душа желаний – один из терминов учения Шри Ауробиндо о строении человеческого существа. Более подробные пояснения можно найти, например, в выпущенном недавно обществом «Адити» «Глоссарии терминов Йоги Шри Ауробиндо» (прим. пер.)

5

Синтез Йоги.

6

Silentium (лат.) – зд. «безмолвие» (прим. пер.).