Читать «Волки на переломе зимы» онлайн - страница 113
Энн Райс
– Но, если я не ошибаюсь, она может годами игнорировать вас, – заметил Феликс.
Элтрам сочувственно улыбнулся. Протянул левую руку, а затем, чуть помедлив, повернулся всем телом и нарыл правую руку Феликса обеими ладонями.
– Такого не будет. Уж я-то не позволю ей игнорировать меня. Вы же знаете, каким назойливым я способен быть.
– Вы говорите, – вновь вмешался Ройбен, – что она отворачивается от белого света, от врат, как вы их называете, потому что не верит в посмертную жизнь?
– Существует немало причин, мешающих духам видеть или опознавать врата, – сказал Элтрам. – И в этом случае, я уверен, дело в одной из них. Но тут добавляется и еще одна важная причина ее страха перед посмертием – то, что она может ожидать там встречи с другими духами, прежде всего с духами своих родителей, которых она на исходе их жизни по-настоящему возненавидела.
– Но почему? – удивился Ройбен.
– Потому что она знала, что именно они предали врагам Феликса, – ответил Элтрам. – Точно знала.
– И вы можете все это установить, всего лишь побывав там же, где был ее дух?! – восхитился Стюарт.
– Мы очень давно обитаем здесь. И, естественно, она росла на наших глазах. Мы были свидетелями многих важных моментов ее жизни. Можно сказать, что мы всегда знали ее, потому что были знакомы с Феликсом, знали дом Феликса, родных Феликса, так что знаем почти все из того, что случалось здесь с Марчент.
Феликс сокрушенно закрыл лицо руками.
– Не бойтесь, – сказал Элтрам. – Мы пришли для того, чтобы исполнить ваши пожелания.
– А что с духами ее братьев? – спросил Ройбен. – Тех людей, которые жестоко убили ее?
– Они покинули землю, – ответил Элтрам.
– Увидели врата и прошли через них?
– Этого я не знаю.
– А дух Маррока?
– Его здесь нет, – сказал Элтрам, немного помолчав. – Но духи морфенкиндеров почти никогда не обретают блуждающей сущности.
– Почему?
Элтрам улыбнулся, как будто вопрос оказался совершенно неожиданным для него и удивительно наивным.
– Им известно слишком много о жизни и смерти. Блуждающими духами могут стать те, кто плохо осведомлен о жизни и смерти и не готов к последнему переходу.
– Скажите, вы помогаете другим духам… тем из них, кто заблудился? – спросил Стюарт.
– Помогаем. Наше общество устроено так же, как и многие другие сообщества народов, населяющих землю. Мы встречаемся, знакомимся, познаем, приглашаем, учимся…
– А принимаете ли вы, Лесные джентри, блуждающих духов в свое общество?
– Да, такое случается. – Элтрам снова умолк, видимо, подбирая слова. – Желающих присоединиться к нам не так уж много. Да, мы Лесные джентри. Но в этом мире мы всего лишь одна из многочисленных групп духов. А ведь многие духи не нуждаются в обществе и наращивают свои достоинства самостоятельно.
– Скажите, эти врата на небеса… Они открыты для вас? – спросил Ройбен.